Примеры использования: whatsoever

Smart move, accepting any ideas whatsoever come from the anointed fella.
Умный ход, соглашаться с любыми идеями которые исходят от помазанного парня.
Nothing her mother had taught her was of any value whatsoever now and Scarlett's heart was sore and puzzled.
Все, чему учила ее Эллин, обернулось совершенно непригодным теперь, и душа Скарлетт была смятена и уязвлена.
In you everything is flat and open; your towns project like points or signals from smooth levels of plain, and nothing whatsoever enchants or deludes the eye.
Открыто-пустынно и ровно всё в тебе; как точки, как значки, неприметно торчат среди равнин невысокие твои города; ничто не обольстит и не очарует взора.
There can be no justification whatsoever for terrorism.
Для терроризма не может быть никаких оправданий.
Consequently, those paragraphs will not be binding on Chile in any manner whatsoever.
Соответственно указанные пункты никоим образом не будут носить связывающего характера для Республики Чили.
No impact on the deficit whatsoever!
Никакого влияния на дефицит вообще!
Customers come from all over to ask questions on any subject whatsoever.
Клиенты будут приходить отовсюду с вопросами на любую тему.
My outward appearance is of no importance whatsoever.
Мой внешний вид совершенно не важен.
I mean, I know that it's Valentine's Day or whatever, but there's totally no pressure at all of any kind, whatsoever.
В смысле, я знаю, сегодня день Святого Валентина и все такое, но я абсолютно не давлю на тебя и все такое.
No cancer whatsoever
Вообще не рак
The purpose of sanctions is not to chastise or to punish in any way whatsoever.
Как бы там ни было, цель санкций заключается не в том, чтобы карать или наказывать.
They contain no political wording whatsoever.
Они не содержат никаких политических формулировок.
There is no doubt whatsoever. Madame was poisoned."
Нет никаких сомнений в том, что мадам была отравлена.
It returns no value whatsoever.
Он не возвращает никакого значения вообще.
In no way whatsoever.
Абсолютно никоим образом.
But given that this case doesn't make any kind of sense whatsoever, maybe we should even question the basics.
Но так как в этом случае нет никакого смысла вообще, возможно, нам стоит поставить под вопрос даже азы.