Примеры использования: whatever you like

"Whatever you like.
- О чем хотите.
Uh, whatever you like.
Как пожелаете.
"You can do whatever you like with me. ..."
"Ты можешь сделать со мной что захочешь..."
The sunroof slides open or flips up, whatever you like.
Люк на крыше открывается или откидывается вверх, как вам больше нравится.
Whatever you like.
Как хочешь.
Whatever you like.
Как ты захочешь.
Internally, you can often do whatever you like.
Внутренне вы часто можете делать все, что вам нравится.
Well, now, you tell me all about it . . . tell me whatever you like . . . well?"
Ты расскажи мне, что хочешь,- ну?
"Had a big sanatorium - nursing home, whatever you like to call it.
- У него там был большой санаторий или лечебница - называйте как хотите.
'I'll do whatever you like, Ratty,' he whispered.
- Я сделаю, как ты захочешь, Рэтти, - прошептал он.
You could of course do whatever you like.
Вы, конечно, могли бы делать все, что вам заблагорассудится.
Think up whatever you like, but don't return empty-handed, otherwise I'll march you off to the front.
Вообще выдумывайте что хотите, но с пустыми руками не возвращайтесь, не то пошлю на фронт.
Whatever you like.
Как пожелаешь.
Order whatever you like.
Заказывай, что захочешь.
You are president-for-life of Ambrosia and can do whatever you like!
Вы пожизненный президент Амброзии и можете делать все, что вам заблагорассудится!
Whatever you like, darling.
Что захочешь, сладкий.