Примеры использования: whatever happen

All is for the best, whatever happen."
Что бы ни случилось, все к лучше.
Whatever happened you vanished, and neither you nor your actions were ever heard of again.
Что бы ни произошло, ты исчезнешь, ни о тебе, ни о твоих поступках никто никогда не услышит.
Whatever happens to Andres doesn't matter.
Что бы ни случилось с Андресом, это не будет иметь никакого значения.
Whatever happened here...
Что бы здесь ни произошло...
Whatever happened I must not be afraid.
Что бы ни случилось, я не должна бояться.
When you have inner peace, your mind remains unruffled whatever happens.
Когда у вас есть внутреннее умиротворение, то ум ваш сохраняет невозмутимость, что бы ни произошло.
Whatever happened I must be calm and quiet.
Что бы ни случилось, я должна быть спокойна.
Whatever happened to the grand old medium of oil painting?
Что случилось с великим старым средством масляной живописи?
Whatever happened to them, we don't know.
Мы не знаем, что с ними случилось.
"Whatever happened to patient dignity?"
"Что случилось с достоинством пациента?"
'My dear,' he said, 'whatever happened?
- Дорогая моя, что случилось?
Arena: Whatever happened to Spitting Image?
Арена: Что случилось с Изображением Плевка?
"You mustn't blame Rina, Mother," he said, raising his voice. "She's only a kid. Whatever happened was my fault."
- Ты не должна обвинять Рину, - повысил голос Рональд. - Она еще ребенок, в том, что случилось, виноват только я.
Whatever happened, she fled him, taking Lucy-Ann.
Что бы ни случилось, она сбежала от него, забрав Люси-Энн.
Whatever happened to magic?
Что же случилось с волшебством?
And I've got you for my friend whatever happens, haven't I, Frank?'
И вы будете мне другом, что бы ни случилось, да, Фрэнк?