Примеры использования: what's the weather like? read and draw

6. What's the state of Pete Doherty's life?

6. Каково состояние жизни Пита Доэрти?

"Atticus," he said, "she wants me to read to her."

- Аттикус, - сказал он, - она хочет, чтобы я ей читал.

Have you read it?"

Ты его прочел?

We read the books and burnt them, afraid they'd be found.

Прочитываем книгу, а потом сжигаем, чтобы ее у нас не нашли.

You think it, see it, feel it, and then you draw it."

Нужно подумать, увидеть, почувствовать, а уж потом рисовать.

I'll draw it."

Я нарисую тебе.

"Manuel," Prof said doubtfully, "could you draw a picture?

- Мануэль, - с сомнением проговорил проф, -может, попробуешь изобразить схемку?

The weather was changing.

Погода менялась.

What's the point in executing an "empty" batch?

Какой смысл в выполнении "пустой" партии?

Langdon read aloud. " 'In London lies a knight a Pope interred.' "

Лэнгдон прочитал:— "Лондон, там рыцарь лежит, похороненный папой".

Then, unobtrusively, I would perhaps read for a while, or write a letter or two.

Тогда, быть может, мне удастся почитать, не обижая других, или написать письма.

Langdon read the words twice, his heart pounding wildly.

Лэнгдон с бешено бьющимся сердцем дважды перечитал послание.

He had to obey and draw the lines as instructed.

Он обязан был подчиняться и чертить так, как было велено.

"We ought to draw a map," said Ralph, "only we haven't any paper."

- Надо бы карту начертить, - сказал Ральф. -Только вот бумаги у нас нет.

Perhaps the peaks store rain and distribute it more evenly, and perhaps, being more wooded, they draw more rainfall.

Может быть, высокие пики накапливают влагу про запас и распределяют ее равномернее, а может быть, оттого, что леса там гуще, западные горы сильнее притягивают к себе дожди.

They talked at night or when they were storm-bound by bad weather.

Разговаривали ночью или во время вынужденного безделья в непогоду.