Примеры использования: what you are

"I don't know what you are referring to, maman," he answered coldly. "Come, maman, let us go."

-- Я не знаю, на что вы намекаете, maman, -отвечал сын холодно. -- Что ж, maman, идем.

The frog's head twitched painfully and its dimming eyes said clearly: "Bastards, that's what you are..."

Лягушка тяжко шевельнула головой, и в ее потухающих глазах были явственны слова: "сволочи вы, вот что..."

“On the phone you have the ability to moderate what you are saying with your tone,” she said.

“По телефону у вас есть возможность смягчить то, что вы говорите, своим тоном”, - сказала она.

That's what you are, Simon Asher... one big warning sign.

Вот что ты, Саймон Ашер... один большой предупреждающий знак.

Do what you are currently doing (remove the read-only attribute and try to delete the file).

Сделайте то, что вы делаете в данный момент (удалите атрибут только для чтения и попробуйте удалить файл).

You purchased more goods on the expedition than what you are owed by the company.

Вы приобрели больше товаров на экспедицию чем то, что вы задолжали компании.

Blindly repeating prayers to the Three Jewels is not enough, you have to know who or what you are taking refuge in.”

Недостаточно бездумно повторять молитвы, обращенные к Трем Драгоценностям, – вы должны знать, в ком и в чем принимаете прибежище».

It serves as a reminder that the cable operator could theoretically monitor what you are watching at any given time.

Это служит напоминанием о том, что оператор кабельного телевидения теоретически может отслеживать то, что вы смотрите в любой момент времени.

I expected you the day before yesterday, and yesterday, and now I am sending to find out where you are and what you are doing.

Я ждала тебя третьего дня, вчера и теперь посылаю узнать, где ты и что ты?

I guess what you are asking for is basically to sample the values of a generated histogram.

Я предполагаю, что то, о чем вы просите, - это в основном выборка значений сгенерированной гистограммы.

"Remember that you will answer for the consequences," said Prince Vasili severely. "You don't know what you are doing."

- Помните, что вы будете отвечать за все последствия, - строго сказал князь Василий, - вы не знаете, что вы делаете.

I wonder what you are hiding in that hump, you limping dromedary!"

Интересно, что прячешь в своем горбу, ты, хромающий дромадер!"

What you are eating is the Jerusalem artichoke, which can be made into a spaghetti-style product.

То, что вы едите, - это топинамбур, который можно превратить в продукт в стиле спагетти.

You always try to top yourself with each record, no matter what you are doing.

С каждой записью стараешься превзойти себя, чем бы ты ни занимался.

Could you possibly edit your question to define what you are doing in several, smaller steps?

Не могли бы вы отредактировать свой вопрос, чтобы определить, что вы делаете, в несколько меньших шагов?

And that is what you are chasing, Inspector - a shadow.

И вот за чем вы гоняетесь, инспектор - за тенью.