Примеры использования: what would you say

What would you say if I said I'd found a Martian prowling around?"
Что вы скажете, если я вам сообщу, что видел здесь по соседству марсианина?
What would you say if I told you that three men have testified that you and your friend attacked Marron, unprovoked?"
А что вы скажете на это: мы располагаем показаниями трех человек, которые утверждают, что вы спровоцировали Маррона?
What would you say if I did produce a witness?'
Что вы скажете, если я все же предъявлю свидетеля?
What will you say, then, when your lover's will be so?
А что вы скажете, когда это будут глаза вашего любимого?
I like Clifford, but what would you say if I went and kissed him?'
Я люблю Клиффорда, но что вы скажете, если я брошусь его целовать?
If you were writing Trump’s speech, what would you say?
Если бы вы писали речь Трампа, что бы вы сказали?
What would you say...
Что ты скажешь... о большом девичнике?
"But what will you say?
- Но что вы ей скажете?
"What would you say, dear," pursued Mrs. Carter, after a brief exchange of commonplaces, "if I were to spend next winter in New York?"
- Что ты скажешь, детка, если я на будущую зиму переселюсь в Нью-Йорк? - спросила миссис Картер, после того как они с дочерью обменялись еще несколькими довольно банальными фразами.
What would you say makes you read something?
Что бы вы сказали, что заставляет вас что-то читать?
"Well, what would you say about papa?" asked Kitty. "Is he a poor creature then, as he does nothing for the public good?"
-- Ну, что ты скажешь про папа? -- спросила Кити. -- Что же, и он плох, потому что ничего не делал для общего дела?
Alan, what would you say was Blair’s finest moment?
Алан, как бы ты сказал, что было лучшим моментом Блэр?
So what would you say?
Так что ты скажешь?
If I possessed an expedient for extricating her from a dilemma, without compromising my own neck to the extent of a single running knot, what would you say to it?
Если я предложу вам отчаянный план, как вызволить ее из беды, не подвергая мою шею ни малейшей опасности знакомства с петлей, что вы на это скажете?
Nushrat: What would you say are the best ways to set goals?
Нушрат: Какие, по вашему мнению, наилучшие способы постановки целей?
If you only had a minute to say something, what would you say?
Если бы у вас была только минута, чтобы что-то сказать, что бы вы сказали?