Примеры использования: what would you make a film

"Money can buy you time. It also lets you make people over, into what you want them to be."
- Деньги могут купить тебе время, они также позволяют тебе делать людей такими, какими ты их хочешь видеть.
When you have got any power over him, I think you might try and use it to make him better; but that is what you never do.
И если у вас есть над ним власть, так, по-моему, надо постараться сделать его лучше. А вы и попробовать не хотите.
Hari Seldon did not make an impressive appearance at this time.
Сейчас внешность Хари Селдона не производила глубокого впечатления.
"What would you do if they came to arrest you?"
- Что ты сделаешь, если придут тебя арестовать?
"Mmmm. Delicious. What would you like to do today, Tracy? We could take a drive to Rotterdam."
— Ммм. Великолепно. Чем бы ты хотела заняться сегодня, Трейси? Мы могли бы отправиться в Роттердам.
"Sit down," said he, "what will you drink?"
- Присядь, - сказал он. - Что будешь пить?
And we've got film!"
Кроме того, мы имеем фильм!
It's like on a film loop in my brain.
Это как кинолента в моей голове.
Space programs, genetic research, medicine-they all make mistakes.
Исследование космоса, генетика, медицина... Во всех областях знаний ученые совершали ошибки.
The pilot let the arm make several complete rotations.
Пилот подождал, пока луч совершит несколько полных оборотов.
When we have rediscovered basic scientific principles, we shall be able to make weapons of our own.
Когда мы вновь откроем основные научные принципы, мы сможем изготавливать собственное оружие.
What would you do as a psychiatrist if faced with such a problem?"
Что вы как психиатр предложили бы в таком случае?
"If all these people came in a body and spat at me, what would you do, Jane?"
- Если бы все эти люди пришли сюда и оплевали меня, что бы вы сделали, Джен?
What would you like, Adam Kazimirovich?
Какую вы хотите, Адам Казимирович?
I thought that all special training these days was done by film." Mrs. Phelps blinked. "You reading up on fireman theory?"
А мне казалось, что специальное обучение все теперь проводится с помощью кинофильмов.-Миссис Фелпс удивленно заморгала глазами.-Вы изучаете теорию пожарного дела?
"Film," one snapped.
- Пленку! - сказал один, протягивая руку.