Примеры использования: what would the

Seldon said, "It wouldn't do us any good to try to fight the entire security system. The question is: What will they do to us once they have us?
- Вопрос в том, что они с нами сделают, когда схватят...
Well, if she had only said to you: take me, but only give me two roubles- what would you have said to her?"
Ну, если бы она тебе сказала: возьми меня, но только дай мне два рубля, - что бы ты сказал ей?
What will become of me and of you all, Tonya, Tonechka, Tonya, Shurochka, Alexander Alexandrovich?
Что будет со мною и всеми вами, Тоня, Тонечка, Тоня, Шурочка, Александр Александрович?
Then what would the Speedster need the Spear of Destiny for?
Тогда зачем спидстеру Копье Судьбы?
What will the King do?
Что сделает король?
What will the neighbours think?
Что подумают соседи?
And what would the impact be on drug trafficking in Panama, if today Panama's Government were in the hands of honest officials?
И как бы это повлияло на незаконный оборот наркотиков в Панаме, если бы сегодня правительство Панамы находилось в руках честных чиновников?
"But listen to me, _Ingles_. Do you think there is such a thing as a man knowing in advance what will befall him?"
- Но слушай, Ingles, как ты думаешь, может человек наперед знать, что с ним будет?
And I did not know what we should say to one another, how he would look at me, what would be his voice.
Я не знала, что мы скажем друг другу, как он станет смотреть на меня, какой у него будет голос.
Question: What will be the requirements for redeeming mortgage securities?
Вопрос: А какие будут требования к выкупу ипотечных облигаций?
What would the consequences be?
Каковы будут последствия?
Without government institutions, what would the anarchists have to anarchy about?
Без государственных учреждений, о чём же протестовать анархистам?
What would be spotty with eyelashes and funny lips?
Что было бы пятнистым с ресницами и смешными губами?
What would the row and column keys be?
Какими будут ключи строк и столбцов?
What would this layer have to do to add transaction support to a lower-level library that doesn't support transactions?
Что должен был бы сделать этот уровень, чтобы добавить поддержку транзакций в библиотеку более низкого уровня, которая не поддерживает транзакции?
And what would this man Florian get out of killing you?
И какая выгода Флориану убивать вас?