Примеры использования: what will the weather be like tomorrow

"The wife and I will be at Mrs. Doris's funeral tomorrow."
— Завтра мы с женой будем на похоронах миссис Дорис.
"How would you like to spend tomorrow with me in Segovia?
— Как вы отнесетесь к тому, чтобы провести завтрашний день в Сеговии?
'I want to hire a car, not now, but the day after tomorrow - for a long journey.
- Я хочу нанять автомобиль для дальней поездки, но не сейчас, а на послезавтра.
The weather was changing.
Погода менялась.
Gray weather, severe cold, and much contemplation of seemingly irreconcilable facts had reduced his spirits greatly.
Стужа, ненастье и неотвязная мысль о невозможности примирить непримиримое сильно повлияли на состояние его духа.
According to the records, it had a fairly normal weather pattern when it was first settled.
Судя по историческим заметкам, во времена его освоения погодные условия здесь были вполне сносными.
They're going to bury both of us tomorrow, Tracy thought miserably.
Они собираются похоронить завтра нас обеих, печально подумала Трейси.
"There is no need for that By tomorrow we will be back in civilization, and I will hire a servant"
- Вашей помощи не потребуется. К завтрашнему дню мы вернемся в лоно цивилизации, и я найму себе служанку.
Tomorrow was the tenth of May.
Назавтра было десятое мая.
The whisper of love in the night, the creaking of the floor beneath the footsteps on the other side of the bed, the excitement and warmth of shared confidences and plans for tomorrow.
С любовным шепотом по ночам, с шорохом шагов возле кровати, с рассказами о делах и планах на будущее.
There are 526,403,012 children all expecting presents before tomorrow morning.
526 403 012 детей ожидают своих подарков перед завтрашним утром.
They talked at night or when they were storm-bound by bad weather.
Разговаривали ночью или во время вынужденного безделья в непогоду.
It was a small weather balloon, designed to carry payloads of observational weather gear not much heavier than a personal computer.
Небольшой воздушный шар, предназначенный для метеорологического оборудования. Он мог поднять груз, примерно равный по весу персональному компьютеру.
General, I believe that using the device caused an atmospheric weather anomaly big enough to destroy the civilisation on 636.
Генерал, я полагаю, что использование устройства вызвало атмосферную аномалию достаточно мощную для уничтожения цивилизации на планете 636.
They had promised him his discharge tomorrow.
А выписка ему была обещана назавтра.
But, but, if not, well, then, sugar you got to let that nightingale spread her wings and soar to her own beautiful tomorrow.
Но, но, но если нет, то, милый, ... ты должен позволить этому соловью расправить крылья и улететь навстречу ее прекрасному будущему.