Примеры использования: what was a

"And what are you about, you fool; do you want to die, or what?" sharply, with reproach, said Tamara.
- Да что ты, дура, помирать, что ли, хочешь? -резко, с упреком сказала Тамара.
Wait, what is a firecracker suit?
Подожди, Что такое костюм фейерверк ?
Judging by your agreements with your partners, your case is exactly what is appropriate under this mechanism of regulation.
Судя по вашим договорённостям с вашими партнёрами, ваш случай как раз и подходит под этот механизм регулирования.
What is your take on U.N. Resolution 9214, the imposition of sanctions on the Congo for...
Каков ваш взгляд на резолюцию ООН 9214 о наложении санкций на Конго за...
What I am doing is making an mini game where users can drag and drop "magnets" (actually images) of words to create active writing sentences.
То, что я делаю, - это создание мини-игры, в которой пользователи могут перетаскивать "магниты" (на самом деле изображения) слов для создания активных предложений для написания.
In fact, somebody once asked Einstein, if I may recall, what weapons would be used in a third world war.
Насколько я помню, однажды кто-то спросил Эйнштейна, какое оружие будет применяться в третьей мировой войне.
Yu.A .: And the last question, what is your forecast for summer for the main couples?
Ю.А.: И последний вопрос, каков Ваш прогноз на лето для основных пар?
I want to create a solution that deploys (creates) set of custom entities. how can i do this? would i use plugins? what would be the activation event?
Я хочу создать решение, которое развертывает (создает) набор пользовательских объектов. как я могу это сделать? буду ли я использовать плагины? каким будет событие активации?
What was the reason why bassist Ola Berg and guitarist Nicklas Lindh left the band after the first album?
По какой причине после выхода дебюта группу покинули басист Ола Берг и гитарист Никлас Линд?
- What is a Greasy Butcher then?
-А Сальный Мясник?
And what is a ghost, Carlos?
А что есть призрак, Карлос?
Perhaps worst is that this new step breaks with what was a proudly liberal tradition.
Возможно, хуже всего то, что этот новый шаг нарушает то, что было гордой либеральной традицией.
Well, what am I to do?" (_He_ was her husband.) "Now I want to begin a suit against him.
Ну что мне делать? (Он был муж ее.) Я теперь хочу процесс начинать.
Who or what is a Southside Serpent?
Кто или что такое Южный Змей?
In doing so they inadvertently highlighted the major harm of early detection: What was a rare cancer is now the most common cancer in South Korea.
При этом они непреднамеренно подчеркнули главный вред раннего выявления: то, что было редким раком, теперь является наиболее распространенным раком в Южной Корее.
"Lise, Lise," he thought, "and with her ce Maurice.... Strange people.... But what was the strange fire, and what were they talking about, and who were murdered?
"Lise, Lise, - думал он, - а с нею се Maurice ... Странные люди... Но что же это за странный был там пожар, и про что они говорили, и какие убитые?..