Примеры использования: what to do?

"But remembering the shooting in Segovia, if there is to be a battle or even much exchanging of shots, I would wish to have it very clear what I must do under all circumstances to avoid running.

- Но я помню, как было в Сеговии, и если будет бой или хотя бы перестрелка, я хотел бы знать точно, что мне делать, чтобы не побежать.

Garcia, what did you find out about Charlie Senarak?

Гарсия, что ты нашла на Чарли Сенарака?

"She wouldn't know," said Miss Marple, "what she ought to do.

- Она никогда не знала, - продолжала мисс Марпл, - как поступить.

Again 'you ain't supposed to!'" merrily exclaimed Horizon, and patted the giant on his shoulder. "What does it mean, 'you ain't supposed to'?

Опять "не полагается"! - весело воскликнул Горизонт и потрепал гиганта по плечу. - Что такое "не полагается"?

I’m not sure that I will return to do this, because what I did as a kid was not real journalism.

Я сомневаюсь, что когда-нибудь к этому вернусь, к тому же то, чем я занимался, будучи ребенком, не было настоящей журналистикой.

"What do you mean-shelter?" said Ptiburdukov, turning red in the face. "What do you want, Basilius Andreevich?"

-- Как-приют? - сказал Птибурдуков багровея. -Что вам угодно, Васисуалий Андреевич?

"After what I did to your daughter?" I shouted. "I didn't do anything to your daughter that she didn't want me to.

- После того, что я сделал с вашей дочерью?! -заорал я. - Я не сделал ничего такого, чего ваша дочь не хотела бы от меня.

Ah well, what a shame for The People’s Japan, but Scotland did exactly what they had to do.

Ну что ж, какой позор для Народной Японии, но Шотландия сделала именно то, что должна была сделать.

She 'never understood until too late what they meant to do'!

Она "слишком поздно поняла, что они собирались сделать"!

I liked how your body moved before you knew what to do with it.

Мне нравилось, как двигалось твое тело еще до того, как ты знал, что с этим делать.

But what do Oli Linder and Roger Tanner do apart from playing bass and drums?

А чем занимаются Оли Линдер и Роджер Таннер помимо игры на басу и ударных?

What does the P.H. Stands for in N.P.H.?

Как расшифровывается П.Х. в Н.П.Х?

I am generally familiar with whatith is happening there, with what is being done.

Я в целом знаком, разумеется, с тем, что там происходит, что там делается.

What has to do this with which Christ said on how we must live our Earth life?

Какое это имеет отношение к тому, что говорил Христос о том, как мы должны прожить нашу земную жизнь?

And let me show you, what does public expenditure -- rather, public administration expenditure -- in Uganda constitute?

И позвольте показать вам сколько составляют расходы на социальные нужды — скорее, расходы на государственное управление —в Уганде?

What I want to do is, let the user add a text entry on a diary, and attach an image.

Что я хочу сделать, так это позволить пользователю добавить текстовую запись в дневник и прикрепить изображение.