Примеры использования: what the weather like

What the weather like in Shetland tonight?
Какая погода сегодня на Шетландских островах?
It just depends on what the weather's like.
Это просто зависит от того, какая погода.
O.K., what has the weather been like over the last day or so?
Хорошо, какая погода была за последний день или около того?
33 mins: Brian Marples has mailed in to tell me what the weather is like in Detroit.
33 минуты: Брайан Марплз прислал мне письмо, чтобы рассказать, какая погода в Детройте.
What this measures is simply what the weather feels like on the skin - it really isn't that cold.
То, что это измеряет, - это просто то, как погода ощущается на коже - на самом деле не так уж холодно.
' And what's the weather like outside?
- А как там погода?
Yura and Tonya went behind the draperies into the deep window niche to see what the weather was like.
Юра и Тоня зашли за гардину в глубокую оконную нишу посмотреть, какая погода.
What was the weather like the day of the murder?
Какая погода была в день убийства?
What's the weather like this time of year?
Какая погода в это время года?
What's the summer weather been like where you live?
Какая была летняя погода там, где ты живешь?
It doesn’t matter what the weather is like: Big-tray chicken is always in season.
Неважно, какая погода: цыпленок на большом подносе всегда в сезон.
I can only with effort recall what the weather must be like with you today, Sue's birthday.
Я могу только с усилием вспомнить, какая погода должна быть у вас сегодня, в день рождения Сью.
Tell you what Keith - why don't you just fire up your imagination by, er, imagining what the weather is like.
Вот что я тебе скажу, Кит, почему бы тебе просто не разыграть свое воображение, представив, какая сейчас погода.
How the hell will you know where you are or what the weather is like up ahead?"
Как, черт возьми, вы будете узнавать сводку погоды по ходу полета?
What was the weather like day of the murder?
Какая погода была в день убийства?
So... what's the weather like in Alaska this time of the year?
Итак... как погода на Аляске в это время года?