Примеры использования: what the hell

"What the hell is she doing here?"
- Какого черта она здесь делает?
"What the hell do you mean?" I shouted. "You said we could do it.
- Что, черт побери, ты имеешь в виду? - заорал я. -Ты же сказал, что мы сможем.
What the hell is a sugar-plum anyway?
Что, черт возьми, вообще такое сахарная слива?
What the hell is a submarine doing directly off the coast of Ellesmere Island without my knowledge?
Какого черта делает субмарина возле берегов Элсмира без его ведома?
See what the hell happened to Enger.
Посмотри, что, чёрт побери, с Энгер.
But, what the hell, think freakonomically.
Но, какого черта, думайте экономно.
- What the hell happened, Deva?
- Что, чёрт возьми, случилось, Дэва?
What the hell you burning, son?
Что ты сжигаешь, сынок?
"What the hell do you think you're doing?" I shouted, trying to make myself heard over the noise.
- Что вы, черт возьми, делаете? - заорал я, пытаясь быть услышанным.
And the funny part is she knows, half the time, what the hell you're talking about.
И самое смешное, что она все понимает, что ей говорят.
It really allows me to look at the controller and know what the hell is actually going on, and allows very very quick adjustments and bug fixes.
Это действительно позволяет мне взглянуть на контроллер и узнать, что, черт возьми, происходит на самом деле, и позволяет очень-очень быстро вносить коррективы и исправлять ошибки.
What the hell is a chandelier ritual?
Что это черт возьми, за ритуал с люстрой?
What the hell I know about mamas?
Что я знаю о мамах.
"What the hell do you want?"
- Какого черта тебе надо?
What the hell is Secrets and Sins?
Что,черт побери такое секреты и грехи?
What the hell did "Eric Reuters" do all day?
Что, черт возьми, делал "Эрик Рейтерс" весь день?