Примеры использования: what the he

"Be serious. I know his taste, Tony. I know what he likes.
- Серьезно, Тони, я знаю его вкус и что ему нравится.
And Billy would have done what he did, and McMurphy would have heard about it and come back.
И Билли сделал бы то, что сделал, а Макмерфи узнал бы об этом и вернулся.
He felt utterly blindsided by what he saw yesterday-- what everyone saw.
Он был совершенно ошеломлен увиденным вчера, что это видели все.
Taking his money isn't gonna make what he did to Dad any worse.
Если я возьму его деньги, это не усугубит его вину за случившееся с папой.
“What’s the harm?” he said.
“Что в этом плохого?” - спросил он.
"I-I was hoping you'd never find out what he did to me, because he's your friend."
- Я... я надеялась, ты никогда не узнаешь, что он сделал со мной, ведь это твой друг.
Sefelt doesn't like to take them because of what he calls "disastrous side effects," and Fredrickson likes a double dose because he's scared to death of having a fit.
Сефелт не хочет принимать их из-за того, что называет "губительным побочным действием", а Фредриксон хочет двойную дозу, потому что до смерти боится припадка.
Hans found traces of what he believes is a "Raglefant" ...
Ганс нашел следы И он думает что это "Раглефант" ...
Do you know what he called my bettyheads?
Знаете как он назвал моих Беттиголовых?
"Every one has to do what he can do according to how it can be truly done," he said.
- Каждый должен делать, что может, и делать так, чтоб это было правильно, - сказал он.
"I'm tired!" was what he shouted, a strong, angry copper tone to his voice that no one had ever heard before.
-Я устал! - Закричал он сильным, сердитым, медным голосом, какого прежде не слышали.
Finally, at this late hour, I would like to say to the representative of Uganda that what he said in his accusatory statement is unfounded.
Наконец, в этот поздний час я хотел бы сказать представителю Уганды, что содержавшиеся в его заявлении обвинения необоснованны.
My coworker (who has been with the company for a long time but doesn't appear to know what he's doing) claims that he has to do some weird stuff to remove elements from a vector.
Мой коллега (который работает в компании уже давно, но, похоже, не знает, что он делает) утверждает, что ему приходится делать какие-то странные вещи, чтобы удалить элементы из вектора.
Now what he did was-- he took concrete, poured it into molds.
Теперь как он это делал, он брал бетон, который выливал в формы.
"On the right we have Tamara's castle," explained the experienced guides, "and on the left is a live human being, but it is not known what he lives on or how he got there."
- Направо - замок Тамары, - говорили опытные проводники, - а налево живой человек стоит, а чем живет и как туда попал - тоже неизвестно.
"I have come to make your sister-in-law an offer," though that was precisely what he had come for.
"Я приехал сделать предложение твоей свояченице", хотя он приехал только за этим.