Примеры использования: what team

What a team.
Какая у меня команда!
It is not what Team Romney hoped for.
Это не то, на что надеялась команда Ромни.
- What a lousy team!
– Что за паршивая команда!
Here, you first try to create an array of "teams", then you tell the compiler what a "team" is.
Здесь вы сначала пытаетесь создать массив "команд", а затем сообщаете компилятору, что такое "команда".
In this case, what the compiler team chose to do was "throw an exception at the point where your code does something wrong".
В этом случае команда компилятора решила сделать так: "выдать исключение в тот момент, когда ваш код делает что-то неправильно".
My first recommendation would be to explore the different frameworks available and see what your team prefers in terms of coding style.
Моя первая рекомендация состояла бы в том, чтобы изучить различные доступные фреймворки и посмотреть, что предпочитает ваша команда с точки зрения стиля кодирования.
I don't recommend to do that, because this task will be usually the last thing what the team will implement, and they will find bugs too late.
Я не рекомендую этого делать, потому что эта задача обычно будет последней, что команда будет реализовывать, и они обнаружат ошибки слишком поздно.
2. Of those 27 players, what team got more of them than any other?
2. Из этих 27 игроков в какой команде их было больше, чем в любой другой?
And what a team.
И даже, что мы были командой.
What your database team wants to do is not unusual.
То, что хочет сделать ваша команда базы данных, не является чем-то необычным.
But what team would you pick to play them?
Но какую команду вы бы выбрали, чтобы играть с ними?
Not exactly what team building is supposed to achieve.
Не совсем то, чего должно достичь командообразование.
He’s excelled in each game no matter what team he plays.
Он преуспевает в каждой игре, независимо от того, в какой команде он играет.
I really didn't know what team would show up for the game.
Я действительно не знал, какая команда придет на игру.
“It doesn’t matter what team we put out this weekend,” he said.
“Не имеет значения, какую команду мы выставим в эти выходные”, - сказал он.
And what team would ever choose to play its home games in Inglewood?
И какая команда когда-нибудь решила бы проводить свои домашние матчи в Инглвуде?