Примеры использования: what s up

What’s Jaime Up To?

PG: So, what’s up next?

ПГ: Итак, что дальше?

''Hey, Neil, what's up?''

"Привет, Нил, как дела?"

I’ll say Alexa what’s up.

Я скажу Алексе, в чем дело.

What’s Wiggy up to now?

Чем сейчас занимается Вигги?

WHAT’S UP WITH THOSE SMILES?

ЧТО ЭТО ЗА УЛЫБКИ?

Hey, North Korea - what's up?

Эй, Северная Корея, как дела?

We await clarity on what’s up.

Мы ждем ясности в том, что происходит.

I mean what's up next here?

Я имею в виду, что будет дальше?

Basically, I have no clue what's up.

В принципе, я понятия не имею, в чем дело.

I should use Instruments to see what's up.

Я должен использовать инструменты, чтобы посмотреть, в чем дело.

My basic question is, what's up with that?

Мой основной вопрос в том, что с этим не так?

I also don't know what's up with these two.

Я также не знаю, что происходит с этими двумя.

So I think I've figured out what's up here.

Так что, я думаю, я понял, что здесь происходит.

Yet I can't tell exactly what's screwing it up.

И все же я не могу точно сказать, что все испортило.

Hopefully someone comes along who knows what's up.

Надеюсь, появится кто-нибудь, кто знает, в чем дело.