Примеры использования: what parts

What part were you in?
В какой части вы были?
"You know, Mrs Mitchell, I can almost guess what part of England you come from?"
- Знаете, миссис Митчелл, я, пожалуй, смогу угадать, из какой области Англии вы происходите.
"What part is that?"
- Что же это за дела?
What parts of the BBC would you save?
Какие части Би-би-си вы бы сохранили?
"What part of America did he come from?"
- Из какого штата он родом?
It doesn’t matter what person did what part, because we talk about music, we talk about songs, we talk about an album as a whole, not about what person did what part.
Не имеет значения, кто что конкретно делал, потому что мы говорим о музыке, о песнях, об альбоме в целом, а не о том, кто за что отвечал.
We’d like to hear about what parts of the system you think are broken, and what works well and could serve as models for reform.
Мы хотели бы услышать о том, какие части системы, по вашему мнению, нарушены, а что хорошо работает и может послужить образцом для реформы.
"What part of the Middle West?" I inquired casually.
- Из какого же вы города? - спросил я как бы между прочим.
What part in "Annie" did you get?
Какая у тебя роль в "Энни"?
"What part of the country do you come from?" he inquired.
- Откуда вы родом? - поинтересовался он.
I'd be happy to post code examples if you let me know what parts are important.
Я был бы рад опубликовать примеры кода, если вы дадите мне знать, какие части важны.
Shall I tell you in what part of Europe my new residence is to be?
Г оворить ли мне вам, в какой части Европы будет мое новое местопребывание?
"What part of the country d'you come from?" he asked her.
- Откуда вы родом? - спросил он.
We work in a regulated environment, so it would be really useful for testing purposes to isolate exactly what parts of the executable has changed.
Мы работаем в регулируемой среде, поэтому для целей тестирования было бы действительно полезно точно определить, какие части исполняемого файла изменились.
What do you remember about yourself, what part of your constitution have you been aware of?
Чем вы себя помните, какую часть сознавали из своего состава?
This will give you an idea of how to best use the profiler, and you may realise what parts of code you can optimise before even running it on your device.
Это даст вам представление о том, как наилучшим образом использовать профилировщик, и вы сможете понять, какие части кода вы можете оптимизировать еще до того, как запустите его на своем устройстве.