Примеры использования: what news

"What news of our friends, the Boyntons?" asked Dr. Gerard. "I have been to Bethlehem and Nazareth and other places - a tour of three days."
- Какие новости о наших друзьях Бойнтонах? -спросил доктор Жерар. - Я немного отстал от жизни - был на трехдневной экскурсии по Вифлеему, Назарету и другим местам.
"And what news from York, brave Earl?" said Ivanhoe; "will the rebels bide us there?"
- А какие вести из Йорка, храбрый граф? -спросил Айвенго. - Мятежники ждут нас там?
I shouted after him: "What news?"
- Что нового? - крикнул я ему вдогонку.
"What news?"
- Какие новости?
"Ah, so you're here!" said she when she saw him. "Well, and what news of your poor sister?
-- А, и вы тут, -- сказала она, увидав его. -- Ну, что ваша бедная сестра?
What news have you got?'
Какие у тебя новости?'
"From North Kensington?" said the King, rising graciously. "What news does he bring from that land of high hills and fair women?
-- Мэр Северного Кенсингтона? -переспросил король, изящно приосанившись.--Какие же вести принес он из высокогорного края прекрасных дев?
"What news?"
- Что нового?
What news?
Есть новости?
"What news have you brought about the sheep-stealer, uncle?"
- Что вам удалось сделать для этого овечьего вора, дядюшка?
"On what news?"
"В каких новостях?"
"What news, pray?" says Sophia, something eagerly.
- Какой вести, скажите, пожалуйста? - с живостью спросила Софья.
' What news?
"Что нового?
Hurrying home, I found my guardian and told him gradually with what news I had returned.
Быстро добравшись до дому, я пошла к опекуну и сообщила ему, с какой новостью я вернулась.
"Well, what news? What do they say in St. Petersburg?" was her first question, after mutual greetings had been exchanged.
- Что? как? что в Петербурге поговаривают? - был первый ее вопрос по окончании взаимных приветствий.
"What news?" says Sanders.
"Какие новости?" говорит Сандерс.