Примеры использования: what makes

"No, not it... I mean... what makes things break up like they do?"
- Да нет... я вообще... почему у нас все так плохо?
- What makes newspapers talk about it?
- Что заставит газеты говорить о нём?
"What makes you think I'm interested in selling my stock?" Bernie asked.
- А почему вы думаете, что я собираюсь продавать их?
"What makes you think there was salt in it?" asked Poirot.
- С чего вы взяли, что там была соль?
What makes you think kat will show?
С чего ты решил, что Кэт объявится?
What makes us use the complicated canonical hostname?
Что заставляет нас использовать сложное каноническое имя хоста?
Which is what makes this a court show.
Что и делает наше шоу судебным.
What makes you carry such emotions with your singing?
Что заставляет тебя выражать такие эмоции во время пения?
You know what makes a bad cop bad?
Знаешь, что делает плохого копа плохим?
What makes you think I hid a phone?
Что заставляет вас думать, что я спрятал телефон?
Yes, Corey Taylor has broken the law and hurt people, but, if sin is what makes us human, how wrong can it be?
Да, Кори Тейлор нарушал закон и причинял людям боль, но если именно грех делает нас людьми, так ли он был неправ?
In your opinion, what makes it so special for people?
Как ты думаешь, что сделало ее особенной для стольких людей?
“We’re trying to find what makes it super,” said Dr. Cordes.
“Мы пытаемся найти то, что делает его супер”, - сказал доктор Кордес.
"I wonder what makes her blush like that... She's wonderful... I'm going to marry her. Yes, I am... But it's no good looking too far ahead.
"Интересно, почему она покраснела... Она прекрасна... Я женюсь на ней... Да, женюсь... Но не следует заглядывать слишком далеко вперед.
What makes you call in at this late hour?
Что заставило вас позвонить сюда?
What makes you so great, Mr. Leslie?
А почему вас называют Великим, мистер Лесли?