Примеры использования: what kind og

"Any one can sing if he has a voice, but to show what kind of soul the song contains is only given to me."
- Спеть всякий может, у кого голос есть, а показать, какова душа в песне,- это только мне дано!
So, what kind of research are you doing?
Какой вид исследования ты проводишь?
What kind of wine goes best with a human liver?
Какой сорт вина лучше всего сочетается с человеческой печенью?
"You're very kind."
- Спасибо, вы очень добры.
He's got too much heart for this kind of work.
Он слишком доброжелательный для этой работы.
Her grandmother had been a kind soul.
Бабушка была добрейшей душой.
Know what kind of pain you're dealing with.
Знать, какова боль, с которой работаешь.
What kind of logical reasoning did Sherlock Holmes use?
Какой вид логического мышления использовал Шерлок Холмс?
"What kind of paper?"
— Какие бумаги?
"What kind of gun?"
— Какого типа?
But she has a kid now, so I don't know what kind of condition they're in.
Но у нее ребенок, так что не знаю, в какой они форме.
Be so kind as to help me dismount!"
Будьте столь любезны, помогите мне спешиться!
Langdon smiled politely. "Kind of you, but I'm actually an art historian myself, and-"
- Это очень мило с вашей стороны, - вежливо улыбнулся Лэнгдон, - но поскольку я сам профессионально занимаюсь историей культуры...
Abel was a shrewd, grave giant, illiterate, kind of heart, older than the other boys and with as good or better manners in the presence of ladies.
Эйбл был огромный здоровяк, старше всех в Эскадроне но возрасту, добросердечный, не, шибко образованный, но умный, смекалистый и весьма галантный в обхождении с дамами.
"What kind of truck?"
— Какой грузовик?
I have been thinking - what kind of plumbing fixtures are you going to use here, Mr. Roark?"
Я думала... какого типа сантехническую арматуру вы собираетесь использовать, мистер Рорк?