Примеры использования: what it is

We share a world view on what it means to be a human and on the inherent value of each human life.

Мы разделяем всемирный взгляд на то, что значит быть человеком, и на присущую каждой человеческой жизни ценности.

Miss Montana, if you could do anything for mankind, what would it be?

Мисс Монтана, если бы вы могли сделать что-то для человечества, что бы это было?

There's something-something-I don't know what it is, but I don't like it. When you going to get her out?"

В ней есть что-то такое... что-то... даже не знаю, что именно, но мне это не нравится.

I have never exploded, but, I know what it would be like.

Я никогда не взрывался, но я знаю, на что это похоже.

"Before you tell me what you think of me," I went on quickly, "will you kindly tell me what it is I've said or done?"

- Раньше чем сказать, что вы обо мне думаете, -быстро продолжал я, - будьте любезны сообщить мне, что я такое сказал или сделал.

Can someone help me make a Batch file that states what it is deleting in the command line?

Может кто-нибудь помочь мне создать пакетный файл, в котором указано, что он удаляет в командной строке?

But that is just more proof that today's Russia is not what it was yesterday.

Но это лишнее доказательство, что сегодняшняя Россия - это не та Россия, которая была вчера.

And it's synonymous with free speech, even if you're not sure what it is that you have to say.

И это синоним свободы слова, даже если вы не уверены, что именно вы можете сказать.

'I don't know what it is; I can't describe it; but I feel--'

- Я не знаю, что это... не могу рассказать... но чувствую...

Asked what it is like playing with Adler, Lomenzo said: "He's an extraordinary drummer.

На вопрос о том, каково играть с Адлером, Ломенцо ответил: "Он выдающийся барабанщик.

Well how are we gonna find your picture unless we know what it is?

Ну, как же мы будем искать вашу фотографию, если мы не знаем, что на ней?

"The instrument of your fate, Ralph, that's what it is.

- Это орудие вашей судьбы, Ральф, вот что это такое.

At all times the Party is in possession of absolute truth, and clearly the absolute can never have been different from what it is now.

В каждое мгновение партия владеет абсолютной истиной; абсолютное же очевидно не может быть иным, чем сейчас.

I have visited a dormitory, and I think you should see for yourself what it is like.

Вот я был в одном из общежитий, рекомендую вам тоже сходить и посмотреть, что это такое.

I understand him, he got a taste of what it is to be in a succesful rock band touring the world.

Я понимаю его, он ведь едва успел попробовать, каково играть в успешной рок-группе, которая выступает по всему миру.

Let us not lose sight of the crucial fact that our Organization should be proud of what it is doing in that area.

Нельзя упускать из виду важнейший факт, что наша Организация должна гордиться тем, что она делает в этой области.