Примеры использования: what is up

What is up with you lately?
Что с тобой происходит в последнее время?
What is up with this practice?
Что происходит с этой практикой?
How do I identify what is taking up the extra space?
Как мне определить, что занимает дополнительное пространство?
It should give you a pretty good idea of what you are up against.
Это должно дать вам довольно хорошее представление о том, с чем вы столкнулись.
It seems to me that what you are really up against is a design problem.
Мне кажется, что на самом деле вы столкнулись с проблемой дизайна.
It's also very important to create a common understanding about what needs to be set up.
Также очень важно создать общее понимание того, что необходимо настроить.
David Botti takes a look at what he's been up to.
Дэвид Ботти смотрит на то, чем он занимался.
As for Palin — well, you probably know what she’s been up to lately.
Что касается Пэйлин — ну, вы, наверное, знаете, чем она занималась в последнее время.
What is Andy Duncan up to?
Что задумал Энди Дункан?
But what happens is not up to us.
Но то, что происходит, зависит не от нас.
What, then, is President Reagan up to?
Что же тогда задумал президент Рейган?
George - well, we know what he's been up to.
Джордж - ну, мы знаем, чем он занимался.
In the name of sanity, what are they up to now?
Во имя здравомыслия, чем они сейчас занимаются?
But Simon, it's March, what have you been up to?
Но Саймон, сейчас март, чем ты занимался?
11.51am: Peter Walker has asked the police what they are up to.
11.51 утра: Питер Уокер спросил полицию, что они задумали.
There was the same people on the bus and they would know what he was up to.
В автобусе были те же самые люди, и они должны были знать, что он задумал.