Примеры использования: what is there in the

What is there in all this?

Что в этом особенного?

What is there in her?

Что же в ней есть?

Yes, but what was there in this fog?

Ага, а что в тумане?

"Why, what is there in my smile ?

- А что же в моей улыбке?

Ogino-san, what is there in Heaven?

Огино-сан, что же в Раю?

And thereupon the prince had hastened off to that house, and what was there in the fact that he had met Rogojin there?

И вот князь судорожно устремляется к тому дому, и что же в том, что действительно он там встречает Рогожина?

But what point was there in playing safely before the upcoming interval?

Но какой смысл был в том, чтобы безопасно играть перед предстоящим перерывом?

We took a close look at what was at play there and in four other illustrative cases.

Мы внимательно рассмотрели, что происходило там и в четырех других показательных случаях.

"What is there in the Sacratorium that can possibly interest you?" said the Elder. "You see it now. There is nothing for you to see in the interior."

- Что может вас интересовать! Вы его видели -внутри нет ничего, что бы имело для вас смысл...

What horse will be there in front?

What is there in common between this inspired and praiseworthy mission and real family life?

Что общего между этой вдохновенной и похвальною миссией и настоящей семейной жизнью?

But what was there in it for him, really?

Но что в этом было для него на самом деле?

What was there in these allegations to warrant this?

Что было в этих утверждениях, чтобы оправдать это?

What benefits are there from remaining in the EU?

Какие преимущества есть от пребывания в ЕС?

What forces are there in our lives that we don't really know or understand?

Какие силы существуют в нашей жизни, которые мы на самом деле не знаем или не понимаем?

Hang on, you may be thinking – I’m puzzled as to what Susan was doing there in the first place.

Подождите, вы, возможно, думаете – я озадачен тем, что Сьюзен там делала в первую очередь.