Примеры использования: what is happening

Then what is happening, Doctor?
А что случилось потом, Доктор?
"What is happening to my little girl?" she asked almost sadly.
- Что происходит с моей маленькой девочкой? -печально спросила она.
What is happening to my arm, doctor?
Что с моей рукой, доктор?
But in order to work better we must understand what is happening.
Но для того, чтобы лучше работать, нужно понимать, что у нас происходит.
What is happening is that the images themselves get corrupted.
Что происходит, так это то, что сами изображения повреждаются.
We must remain very attentive to what is happening there, and we must ensure that the necessary resources continue to be devoted to it.
Мы должны очень внимательно следить за тем, что там происходит, и должны обеспечить дальнейшее выделение необходимых ресурсов.
This applies fully to what is happening today in Macedonia.
Это в полной мере относится и к происходящему в Македонии.
We often simply do not even notice the results of what is happening in these institutions.
Мы часто просто даже не замечаем результатов того, что у нас происходит в подобных учреждениях.
I would like you to tell me today, in greater detail, about what is happening in that sector.
Мне бы хотелось, чтобы Вы мне сегодня поподробнее об этом рассказали, что там происходит.
In our society, those who have the best knowledge of what is happening are also those who are furthest from seeing the world as it is.
В нашем обществе те, кто лучше всех осведомлен о происходящем, меньше всех способны увидеть мир таким, каков он есть.
What is happening at 6:45?
Что будет в 6:45?
Ugh, what is happening to my life?
Да что творится с моей жизнью?
Dr. Tom, what is happening?
Доктор Том, что случилось?
“What is the matter, Hoot?” I cried at him. “What is happening to you? What can we do for you?”
— Что случилось, Свистун? — закричал я. — Что с тобой происходит? Чем мы можем тебе помочь?
We see the state influence on the oil sector increasing. What is happening?
Мы видим, что влияние государства на нефтяной сектор увеличивается.
Saw what was happening, the chairman?
Видел, что творится, председатель?