Примеры использования: what happened to

"Please, Lieutenant, tell me what--- what happened to my mother."
— Пожалуйста, лейтенант, скажите, что случилось с мамой?
What happened to 9:00 a.m.?
Что произойдет в 9 часов?
"Tom, what happened to you on the evening of November twenty-first of last year?"
- Что произошло с вами, Том, вечером двадцать первого ноября прошлого года?
What happens to Rory after the old man finds him?
Что происходит с Рори после того, как старик находит его?
"What happened to the others?" Robert Jordan asked.
- А что же случилось с остальными? - спросил Роберт Джордан.
Then what happened, a couple of days later I saw Jane laying on her stomach next to the swimming pool, at the club, and I said hello to her.
А потом случилось так, что через несколько дней я увидел Джейн около бассейна нашего клуба, она лежала на животе, и я с ней поздоровался.
They know what happen to those who disturb the relic.
Они же знают, что случается с теми, кто нарушает покой Реликвии.
What is happening now is very similar to the events of 1929-30 of the last century.
Происходящее сейчас очень похоже на события 1929-30 годов прошлого века.
Papers left and came, but what happened to them was already, if not in the history of our market, then at foreign sites.
Бумаги уходили и приходили, но то, что с ними происходило, уже было если не в истории нашего рынка, то на зарубежных площадках.
We shall see what happens in a few hours' time. In the meanwhile, sir, I ask permission to leave you to your rest."
Мы увидим, что будет через несколько часов, а пока, сэр, я прошу позволения оставить вас отдохнуть.
What will happen to the equivalent of labour, happiness, and life if gold can be dug up like clay?
Что будет с эквивалентом труда, счастья, жизни, если золото начнут копать, как глину?
Mommy, what happened to you and the TV room?
Мама, что с тобой и с нашей гостиной?
'Oh, goodness, and what happened to that soldier?' asked Mrs Mi.iller later, while Svejk was dressing.
- А что стало с тем солдатом? - спросила минуту спустя пани Мюллерова, когда Швейк уже одевался.
What happened to these people in that factory was inhumane.
То, что случилось с этими людьми на заводе - бесчеловечно.
Do you know what happened to the Shepherd who spied on the virginal Diana?
А знаешь, что случилось с тем пастухом, что шпионил за непорочною Дианой?
remind them what happened when Daenerys Stormborn and her dragons came to Meereen.
напомните им, что было, когда Дейенерис и её драконы пришли в Миэрин.