Примеры использования: what don't

"What don't I know?"
- И что же я не знаю?
That's what I don't like about it."
Вот это мне и не нравится.
"What for? I don't know.
- Для чего? я не знаю.
' 'What don't you get, girl?"
- Что ты не понимаешь, девочка?
'But what if I don't have time to discharge you tomorrow?
- А если я вас завтра не успею выписать?
Not understanding the subject matter, these people allow themselves to draw conclusions about what they don’t know, what they didn’t learn and what they have nothing to do with.
Не понимая предмета вопроса, эти люди позволяют себе делать выводы о том, чего не знают, чему не учились и к чему не имеют отношения.
"What information? I don't know what you're talking about."
Какую информацию? Я не понимаю, о чем вы говорите.
"What you don't seem to understand, Frank, is that if we miss tonight's train we have to wait a whole week, and I just don't have the price of a week's stay in Sydney in my pocket.
- Ты, видно, не понимаешь, Фрэнк, если мы упустим нынешний поезд, придется целую неделю жить тут, в Сиднее, нет у меня на это денег.
"But I am a rebel: I don't feel bound, as you do, to submit to what I don't like."
- Но я бунтовщик и, в отличие от вас, не чувствую себя обязанным подчиняться тому, что мне не нравится.
"What don't you understand?"
- Чего ты не понял?
"That's what I don't understand, Mr. Beaver," said Peter,
- Вот этого я и не понимаю, мистер Бобр, - сказал Питер.
I only know what i don't want
Я знаю только чего я не хочу
"But you remember you assured me that a book can't take the place of ... I forget how you put it, but you know what I mean . . . don't you remember?"
- А помните: вы меня уверяли, что книга не может заменить... я забыла, как вы выразились, но вы знаете, что я хочу сказать... помните?
"What dates don't match?"
- Какие даты?
"That's what I don't understand.
- Вот этого я и не понимаю.
But what we don't have is a free market. We must get rid of the Authority!"
Но... чего у нас нет, так это свободного рынка. МЫ ДОЛЖНЫ ИЗБАВИТЬСЯ ОТ АДМИНИСТРАЦИИ!