Примеры использования: what did you mean?

'"Turn off the light" - what do you mean?' growled 'Bone-chewer's' voice behind Rusanov.
- Что значит - "потушите"? - зарычал сзади Русанова Оглоед.
"What do you mean, no treasure? Professor Zuckerman told me---"
Что вы имеете в виду? Профессор Цукерман говорил мне…
"What do you mean?" Jos asked, rubbing his eyes.
- Что вы хотите сказать? - спросил Джоз, протирая глаза.
"What do you mean? After all, he's your father. You might find a word of pity for him."
- Как что! все же отец тебе - можно бы и пожалеть!
What do you mean by odd. Pat?"
В каком смысле странно, Пэт?
Sorry, what do you mean by "standard macros"?
Извините, что вы подразумеваете под "стандартными макросами"?
What do you mean -- the suits?
Что ты имеешь в виду -- костюмчики?
Lennox said sharply: "What do you mean by 'unexplained'?"
- Что вы подразумеваете под словом "необъяснимая"?
'What do you mean, child?' asked Mr. Hale.
- Что ты имеешь в виду, дитя? - спросил мистер Хейл.
"What do you mean by 'correct organization'?"
- Что вы подразумеваете под правильной организацией?
Her voice was very quiet, but there was a queer note in it. Amyas said, "What do you mean, Caroline?" She said, "You're mine and I don't mean to let you g°.
Голос у нее был спокойный, но с какими-то странными нотками. "Что ты хочешь этим сказать?" - спросил Эмиас. "Ты мой, и я не собираюсь тебя отпускать.
"What do you mean, Dejah Thoris?" I cried.
- Что это значит, Дея Торис? - воскликнул я.
"What do you mean when you say 'followed up'?"
"Что вы имеете в виду, когда говорите "проследил"?"
What do you mean by 'we haven't long to be together'?
Что значит "нам немного быть вместе"?
'What do you mean?' he said, 'what sort of holes?'
- Что вы имеете в виду? - сказал он. - Какие дыры?
"Good God!" I exclaimed, "what do you mean?"
- Боже мой! - воскликнул я. - Что вы хотите сказать?