Примеры использования: what are they doin

And, to your mind, are they distinctive from the photos you were convicted of possessing?

И, по-вашему, они отличаются от фотографий, за владение которыми вы были осуждены?

The rooms, er... next to and opposite 1044, were they also booked?

Номера... рядом и напротив 1044 тоже были забронированы?

Also by its fans — are they a devoted few or a group that spans all phyla, from kids on the street to stars in the sky?

Также от его поклонников — это несколько преданных или группа, которая охватывает все типы, от детей на улице до звезд в небе?

"How're yi doin'?"

"Как у тебя дела?"

Leave the weeds around the edge-then nobody can see what we're a-doin'.

Оставь бурьян по краям - тогда никто не увидит, что мы тут делаем.

First, if someone translates from one language to another, are they a) a translatist b) a translator or c) a translatician?

Во-первых, если кто-то переводит с одного языка на другой, является ли он а) переводчиком, б) переводчиком или в) специалистом по переводу?

What are yo’ doin’ that for?

Зачем ты это делаешь?

The question remains: do the major car companies really want a revolution or are they humouring the ethical lobby with the odd overpriced eco-model?

Остается открытым вопрос: действительно ли крупные автомобильные компании хотят революции или они потакают этическому лобби странной эко-моделью с завышенной ценой?

I ... was carried away and . . . but what's the good of talking . . . .I'm unworthy to be with them. . . . Goodbye, Ivan Petrovitch!"

Я... увлекся и... ну, уж что тут говорить, я недостоин быть вместе с ними... Прощайте, Иван Петрович!

Now what about these Coordinators mentioned in the draft decision: are they a kind of subsidiary body?

И вот как обстоит дело с этими координаторами, упоминаемыми в проекте решения: являются ли они своего рода вспомогательными органами?

If so, are the source and target machines synchronized? how are they syncrhonzed in that case?

Если да, то синхронизированы ли исходная и целевая машины? как они синхронизируются в этом случае?

I have no idea of what I'm doin wrong.

Я понятия не имею, что я делаю не так.

Are they as loyal to the Escarras as you?

Они преданы Эскарра также, как и вы?

If they specify email, then the email input field must be validated; if they specify phone, then the phone input field must be validated.

Если они указывают адрес электронной почты, то поле ввода электронной почты должно быть проверено; если они указывают телефон, то поле ввода телефона должно быть проверено.

What kind of men usually will come to you, what kind of ages and what are they like?

Какие мужчины обычно приходят к Вам, какого возраста и какие они?

Each time they all appear, I'd like to copy them to another directory with an increasing numerical suffix/prefix, once the files are copied they can be deleted.

Каждый раз, когда все они появляются, я хотел бы скопировать их в другой каталог с увеличивающимся числовым суффиксом / префиксом, как только файлы будут скопированы, их можно будет удалить.