Примеры использования: what are the odds

What are the odds of winning New York?
Каковы шансы на победу в Нью-Йорке?
what are the odds
Как вы думаете, насколько вероятно, что (что-то произойдет или что-то имеет место)? Я слышал, что мы должны преодолеть два фута снега.
What is odd is that the footer is taking up too much space.
Что странно, так это то, что нижний колонтитул занимает слишком много места.
What is odd is that there is no compiler error (or none reported).
Что странно, так это то, что ошибки компилятора нет (или о ней не сообщается).
What is odd to me is that images smaller in size seem to work fine.
Что мне кажется странным, так это то, что изображения меньшего размера, похоже, работают нормально.
What will happen is undefined, but odds are good that it won't be pretty.
Что произойдет, не определено, но велика вероятность, что это будет некрасиво.
What is odd is that the first application was working before the second application was deployed.
Что странно, так это то, что первое приложение работало до того, как было развернуто второе приложение.
What is so odd about failures is that they are not necessarily an indication that something went wrong.
Что так странно в неудачах, так это то, что они не обязательно являются признаком того, что что-то пошло не так.
I have an odd problem, or maybe what I am doing is odd.
У меня странная проблема, или, может быть, то, что я делаю, странно.
What are the odds on the first woman...
Каковы шансы на первую женщину...
He remembers thinking: What are the odds?
Он помнит, как подумал: каковы шансы?
What are the odds of that happening twice?
Какова вероятность того, что это произойдет дважды?
What are the odds we’ll see one for your 200th?
Каковы шансы, что мы увидим один из них на ваш 200-й?
What are the odds that he will pick a winning series?
Каковы шансы на то, что он выберет победную серию?
But, on a Saturday evening, what are the odds of that?
Но в субботу вечером, каковы шансы на это?
What are the odds on a gambling expert getting the job?
Каковы шансы на то, что эксперт по азартным играм получит эту работу?