Примеры использования: what are the characters you like

As if the initial word of each our destiny were not graven in imperishable characters upon the face of a rock.'
Да разве начальное слово наших судеб не было высечено нестираемыми письменами на скале.
It looks like a kind of character.
Похоже, какие-то символы.
A label must begin with an alphabetical character.
Метка должна начинаться с буквенного знака.
If he be tracing out his destiny, that may be written in other characters nearer to his hand.
Если же он пытается предугадать свою судьбу, то она, возможно, начертана другими письменами -не на небе, а гораздо ближе.
It doesn't seem to be the same type of character as before.
Кажется, этот символ отличается от предыдущих.
Each additional character in a password increases its complexity exponentially.
Каждый дополнительный знак в пароле экспоненциально увеличивает его сложность.
The bitter check had wrung from me some tears; and now, as I sat poring over the crabbed characters and flourishing tropes of an Indian scribe, my eyes filled again.
Это огорчение вызвало у меня слезы; и теперь, пока я корпела над замысловатыми письменами и цветистым стилем индийского писателя, мои глаза то и дело наполнялись слезами.
You can play whatever character you want, so long as that character is the stuff of naughty brats' nightmares.
Ты можешь сыграть любую роль, какую ты хочешь до тех пор, пока это символ ночных кошмаров у детишек.
The character of the light changed suddenly.
Характер освещения неожиданно изменился.
I know it's an Asian character, but nobody seems to recognize it.
Я знаю, что это иероглиф, но никто не может разобрать, какой именно.
It was not a pleasant commentary on his own character and degree of moral stamina, to say the least.
Прямой ответ был бы по меньшей мере нелестной характеристикой его собственных моральных качеств.
It was too quick a turnaround, out of character for her.
Такая быстрая смена настроения казалась подозрительной, не в характере матери.
A chinese character.
Китайский иероглиф!
"You give your friend a very good character," said the lieutenant, "and a very deserved one, I dare say.
- Вы даете очень лестную характеристику вашему приятелю, - сказал лейтенант, - и вполне им заслуженную, смею сказать.
Child's history explained her, far as background can explain steely character.
Узнав ее историю, можно понять, как выковался этот стальной характер, если прошлое способно что-нибудь объяснить.
See if he's got the Chinese character for "rabbit" on his belly.
Посмотрим, есть ли у него на пузе китайский иероглиф "кролик".