Примеры использования: what about you?

"What about you other men?" asked Spender carefully.
- А вы? - осторожно спросил Спендер остальных.
What about you, Nadine?
А ты, Надин?
They looked at Budenholzer and asked, What about you?
Они посмотрели на Буденхольцера и спросили: "А как насчет тебя?"
Howard said: 'What about you?'
- А вы? - спросил Хоуард.
What about you, Nathan ?
А ты как, Натан?
So that's how I will make my fortune, but what about you?
Так вот как я буду зарабатывать свое состояние, но как насчет тебя?
And what about you Shin? What do you do except playing drums and piano?
А ты, Шин, чем занимаешься помимо игры на барабанах и фортепиано?
My favourite was Sean O'Brien's The Drowned Book – what about you?
Моей любимой книгой была "Утонувшая книга" Шона О'Брайена – а как насчет тебя?
What about you, Mr. Scanlon?"
Вы, мистер Сканлон?
"I shall go for a walk and explore," said Sarah. "What about you Dr. Gerard?"
- А я пойду прогуляться, - заявила Сара. - Как насчет вас, доктор Жерар?
Here's what it's about: Imagine that you work in a delivery company and, for some reason, the package fails to be delivered to the client.
Вот в чем дело: представьте, что вы работаете в компании по доставке, и по какой-то причине посылка не доставляется клиенту.
What about you, young people- are you on time or for the night?
Вы как молодые люди-на время или на ночь?
What about you, mister?
Как насчет вас, мистер?
What about you, Mr Poirot?"
А вы, месье Пуаро?
What about you, children?
Как насчет вас, детей?
"What about you?" asked Vorobyaninov. "Where are you going?"
- А вы, - спросил Ипполит Матвеевич, - куда пойдете?