Примеры использования: what about this

What about this?
Как на счет этого?
"What about this secret passage you mentioned to the police?"
- Что за потайной ход, о котором вы упомянули полиции?
I am not sure what to think about this behaviour.
Я не уверен, что думать о таком поведении.
"What about this dynamite?" he demanded. "Who knows anything about dynamite?"
-- Что с динамитом? -- спросил он. -- Кто знает чтонибудь о динамите?
I would like to know what people think about this.
Я хотел бы знать, что люди думают по этому поводу.
I was wondering what people think about this stack.
Мне было интересно, что люди думают об этом стеке.
Other than that, I'm not sure what is special about this file.
Кроме этого, я не уверен, что особенного в этом файле.
I have hunted and hunted and have no idea what to do about this.
Я охотился и охотился и понятия не имею, что с этим делать.
"My job, of course, is to put a name to that person. Let me ask you this, Mr. Langdon. To your eye, beyond the numbers, what about this message is most strange?"
— И моя работа заключается в том, чтоб назвать его имя. Позвольте спросить вас еще об одном, мистер Лэнгдон. Помимо цифр, что, на ваш взгляд, самое странное в этом послании?
“What was different about this claim?” asked one.
“Чем отличалось это утверждение?” - спросил один из них.
"What about these cruisers, Mannie?"
- Так что с этими крейсерами, Манни?
What was it about this music that caught your fancy?
Что такого было в этой музыке, что привлекло ваше внимание?
What I like about this is that management doesn’t do this.
Что мне в этом нравится, так это то, что руководство этого не делает.
But what's worst about these two buildings is their placement.
Но что хуже всего в этих двух зданиях, так это их расположение.
Unfortunately, Paul Simonon has forgotten what was beautiful about this revolution.
К сожалению, Пол Симонон забыл, что было прекрасного в этой революции.
Let’s focus on what we know about this man from the words that have come out of his own mouth.
Давайте сосредоточимся на том, что мы знаем об этом человеке из слов, слетевших с его собственных уст.