Примеры использования: what about me

"What about me, Daddy?" asked Stuart.
- А мне что делать, папа? - спросил Стюарт.
And what about "And this?" She "What about me?" Jenny shouted, them?" She pointed to his comrades, pointed to his red star.
- А я? - закричала Женя. - А они? - Она показала на товарищей. - А это? - И она ткнула пальцем на красную звезду.
"What about me then?"
- А я-то как же?
What about, I ask distractedly.
О чем? - рассеянно спрашиваю я.
"They say what about 2007, and I say maybe."
"Они говорят, что насчет 2007 года, и я говорю, может быть".
“They don’t know what it’s about,” she told me.
“Они не знают, о чем идет речь”, - сказала она мне.
''What about the tickets I already paid?'' he asked.
"А как насчет билетов, которые я уже оплатил?" - спросил он.
"But me, me? What about me? I'm what matters most!...
- Но ведь я, я-то как, главное ведь тут я!..
What about me, I kept thinking.
А как же я, продолжал думать я.
It is never a pretty spectacle when someone wails, “What about me?,” though we’ve all done it.
Это никогда не бывает приятным зрелищем, когда кто-то вопит: “А как же я?”, хотя мы все это делали.
What about the UK, I ask?
А как насчет Великобритании, я спрашиваю?
I asked David once what he liked about me.
Однажды я спросил Дэвида, что ему во мне нравится.
I am not worried by what people say about me.'
Меня не волнует, что люди говорят обо мне.'
But what about when I asked the waitress for chips?
Но как насчет того, когда я попросил у официантки чипсы?
"What about me?" said Pooh sadly
"А как же я", печально говорит Пух.
"Listen," he said, "I don't care what you say about me or anything, but if you start making cracks about my goddam religion, for Chrissake--"
- Знаешь что, - можешь болтать про меня что угодно, но если ты начнешь острить насчет моей религии, черт побери...