Примеры использования: what a waste

"WHAT a waste of paper."
"КАКАЯ пустая трата бумаги".
"What a waste!" she said.
"Какая пустая трата времени!" - сказала она.
What a slaughter, what a waste!
Какая бойня, какое расточительство!
What a waste of psychic energy and precious time.
Какая пустая трата психической энергии и драгоценного времени.
What a waste not to read every last syllable of it.
Какая пустая трата времени, чтобы не прочитать все до последнего слога.
What a waste of money, and what bad public relations.
Какая пустая трата денег и какие плохие связи с общественностью.
"Alex, don't you really have any idea what a waste this school is? We're not learning anything here. We're just killing time."
- Алекс, неужели ты не понимаешь, что мы здесь только попусту время тратим и ничему не учимся, только время убиваем!
Andres thought what a waste it was as he stepped over a trip wire that ran between two of the haycocks.
Переступив через проволоку, протянутую между двумя стогами, Андрес пожалел пропавшее сено.
What a waste of processing power!
Какая пустая трата вычислительной мощности!
So I say to myself: what a waste of resources!
Поэтому я говорю себе: какая пустая трата ресурсов!
What a waste of time, energy, intellect.
Какая пустая трата времени, энергии, интеллекта.
I think now what a waste; it was a beautiful shawl.
Теперь я думаю, какая это была пустая трата времени; это была прекрасная шаль.
What a waste, what a waste, I would say, moist-eyed.
Какая пустая трата, какая пустая трата, я бы сказал, с влажными глазами.
What a waste of a beautiful (if somewhat artificial) landmark.
Какая пустая трата прекрасного (хотя и несколько искусственного) ориентира.
What a waste of a magnificent man!
Такой великолепный образчик силы и красоты - и пропадает понапрасну!
In what a waste, when? where? how? You, madman. will all them forget?
Когда ж и где, в какой пустыне, Безумец, их забудешь ты?