Примеры использования: what a hell

What the hell is a submarine doing directly off the coast of Ellesmere Island without my knowledge?

Какого черта делает субмарина возле берегов Элсмира без его ведома?

And the funny part is she knows, half the time, what the hell you're talking about.

И самое смешное, что она все понимает, что ей говорят.

''But I think, subliminally, what a hell of a commercial for a guy like him, who's kind of a lily-whiter anyhow.''

"Но я думаю, подсознательно, что это чертовски хорошая реклама для такого парня, как он, который в любом случае немного белее лилии".

What the hell is a chandelier ritual?

Что это черт возьми, за ритуал с люстрой?

What the hell is Secrets and Sins?

Что,черт побери такое секреты и грехи?

- Jesus, what the hell, Lip?

What the hell I know about mamas?

Что я знаю о мамах.

What the hell is a sugar-plum anyway?

Что, черт возьми, вообще такое сахарная слива?

"What the hell do you think you're doing?" I shouted, trying to make myself heard over the noise.

- Что вы, черт возьми, делаете? - заорал я, пытаясь быть услышанным.

"What the hell do you mean?" I shouted. "You said we could do it.

- Что, черт побери, ты имеешь в виду? - заорал я. -Ты же сказал, что мы сможем.

What the hell are you doing, Clegane?

Клиган, какого чёрта ты делаешь?

What the hell is Stevens Investment Group?

Что за инвестиционная группа Стивенса?

''Now what the hell's a muff bed?''

"Теперь, что, черт возьми, такое кровать с муфтой?"

- What the hell happened, Deva?

- Что, чёрт возьми, случилось, Дэва?

- What the hell is a Tao Tei?

Что такое Тао-тэй, черт побери?

What the hell is Harrison doing with Hannah?

Какого чёрта Гаррисон делает с Ханной?