Примеры использования: what ?

Mr. Richman wondered: What was the real-world value of a master's in business administration, especially one from the iviest of Ivies?
Г-н Ричман задался вопросом: какова реальная ценность степени магистра делового администрирования, особенно из "плюща из плюща"?
Q. Ron, has the White Houuee investigated today's report that still other tapes may have gaps on them, and what has the White House found?
Вопрос: Рон, Белый дом исследовал сегодняшний отчет о том, что на других пленках могут быть пробелы, и что обнаружил Белый дом?
What sort of a prospect is this for a succession of War Budgets, like ours from 1793 to 1815, each more colossal, more exhaustive, more ruinous than the last?
Что это за перспектива для череды военных бюджетов, подобных нашему с 1793 по 1815 год, каждый из которых более колоссальный, более исчерпывающий, более разорительный, чем предыдущий?
What is left of marriage if partners can claim talents or handicaps, income or losses, assets or liabilities, homes or offspring ''that have nothing to do with their marriages''?
Что остается от брака, если партнеры могут претендовать на таланты или недостатки, доходы или убытки, активы или обязательства, дома или потомство, "которые не имеют ничего общего с их браком"?
“Right, Neville,” said Professor Lupin. “First things first: what would you say is the thing that frightens you most in the world?”
- Итак, Невилль, - сказал профессор Люпин. - Начнём сначала: чего, по твоему мнению, ты боишься больше всего на свете?
My God, Jeff thought, what would she be like if she were a professional?
О, Господи, думал Джефф, какова бы она была, будь она профессионалкой.
"Yair, all right for you, but what about poor Patsy?
- Да-а, тебе хорошо, а каково бедняжке Пэтси?
"Professor... what are your political principles?"
- Профессор, а каковы ваши политические принципы?
Could you provide an example of list status before and after to make it clearer? for instance, if you begin with 1,0,3, what do you expect the result to be (also in list 'format')?
Не могли бы вы привести пример статуса списка до и после, чтобы было понятнее? например, если вы начинаете с 1,0,3, каким вы ожидаете получить результат (также в формате списка)?
What I don't understand is: if the purpose of an index is to "set a shortcut" to a value position in a table for faster accessing it, then how could multiple values share the same index?
Чего я не понимаю: если цель индекса - "установить ярлык" для позиции значения в таблице для более быстрого доступа к нему, то как несколько значений могут использовать один и тот же индекс?
Of equal weight and length are Naamah’s adventures underwater, her secret life with heavenly and dreamlike creatures — who can predict what cockatoos and vultures might say?
Такого же веса и длины приключения Наамы под водой, ее тайная жизнь с небесными и сказочными существами — кто может предсказать, что скажут какаду и стервятники?
What happened, honey chile?It seems incredible that William A. Wellman, who directed and supplied the original blueprint for "Lafayette Escadrille," also piloted the fine "Battleground."
Что случилось, милая чили?Кажется невероятным, что Уильям А. Уэллман, который руководил и предоставил оригинальный проект "Эскадрильи Лафайета", также пилотировал прекрасное "Поле битвы".
Romano could feel the blood draining from his face. "It's what?"
Романо почувствовал, как кровь отлила от лица. - Сколько?
"Just what would you like me to do, Kate?" he asked curtly.
- Чего ты от меня хочешь, Кейт? - резко спросил он.
"Then what more do we want, Jack?" Bob asked his brother.
- Тогда чего нам еще надо, а, Джек? - спросил Боб.
'Can you imagine what I'm going through?'
- Можете себе представить, каково мне приходится.