Примеры использования: wharves

Dad swerved the boat, cut speed, and ducked the craft into a little branch canal and under an ancient, crumbling stone wharf that smelled of crab flesh.
Сбавив скорость, отец круто развернул лодку, и они скользнули в узкий отводной канал, к древнему полуразрушенному каменному причалу, от которого пахло крабами.
Jennka was waiting for him in the tiny little square, sheltered between a church and the wharf, and consisting of ten sorry poplars.
Женька ждала его в маленьком скверике, приютившемся между церковью и набережной и состоявшем из десятка жалких тополей.
They were behind The Battle of Canary Wharf.
Они стояли за Битвой у Кэнэри-Уорф.
Late one night, by the Osterman's Wharf, this... creature came out of the shadows.
Как-то поздно вечером у Остерманского причала это... создание вышло из темноты.
So it came as a relief when we closed down and I was strolling slowly along the wharves in the coolness.
Зато вечером было так приятно, возвращаясь домой, медленно идти по набережным.
I saw what they did at Canary Wharf.
Я видел, что произошло на башне Канэри-Уорф.
Alcatraz or Fisherman's Wharf?
в "Алькатрас" или в "Рыбацкий Причал"?
We'll use it to buy the wharf at Boston docks.
Мы купим на них верфь в бостонских доках.
Far below on the wharf she saw the figure in the pinkish-grey dress and hat walk to the appointed spot, stand shading her eyes.
Далеко внизу, на пристани, она увидела розовато-пепельное платье и знакомую шляпу -мать отошла к условленному месту, подняла голову, козырьком приставила руку ко лбу, чтобы лучше видеть.
"Mr. Sedley, Sole Agent for the Black Diamond and Anti-Cinder Coal Association, Bunker's Wharf, Thames Street, and Anna-Maria Cottages, Fulham Road West."
"Мистер Седли, доверенный агент компании "Черный алмаз, беззольный уголь". Угольная верфь, Темз-стрит и коттеджи Анна-Мария, Фулем-роуд".
WORK ON THE WHARVES.
РАБОТАЙТЕ НА ПРИЧАЛАХ.
An enormous line of taxis waited outside the iron shed on the wharf; Meggie gaped round-eyed, for she had never seen so many cars in one place at one time.
За огромным железным навесом пристани ждала нескончаемая вереница такси; Мэгги изумленно раскрыла глаза, никогда еще она не видела такого множества автомобилей сразу.
Have you got a new wharf at Maida Vale now?
У тебя теперь новая верфь на Майда Вейл?
On the wharves of Lunenburg, some cheating is expected.
На пристанях Луненбурга ожидается некоторое мошенничество.
Steering the boat to a wharf, Dad jumped out.
Отец подвел лодку к пристани и выскочил на берег.
The Baltimore, Powhatan and Philadelphia are at the wharves awaiting orders.
"Балтимор", "Поухатан" и "Филадельфия" стоят на причалах в ожидании приказов.