Примеры использования: wert

And thou wert more man than Finito in your time.
В свое время ты был даже больше мужчиной, чем Финито.
"_Eras mucho caballo_," he said, meaning, "Thou wert plenty of horse."
- Eras mucho caballo, - сказал он, что значило: хороший ты был конь!
Yet I would thou wert in better plight to do battle.
Желал бы и я, чтобы ты был в состоянии, более подходящем для сражения.
"And thou wert his prisoner?" said Waldemar; "he is then at the head of a power?"
- И ты был его пленником? - спросил Вальдемар.- Стало быть, он идет во главе сильного войска?
Blasted as thou wert, my agony was still superior to thine, for the bitter sting of remorse will not cease to rankle in my wounds until death shall close them forever.
Как ни был ты несчастен, мои страдания были еще сильней; ибо жало раскаяния не перестанет растравлять мои раны, пока их навек не закроет смерть.
"'I know thy works, that thou art neither cold nor hot; I would thou wert cold or hot.
Знаю твои дела; ты ни холоден, ни горяч; о, если б ты был холоден или горяч!
Thou wert roguish so young!
Маленькой ты была такая резвушка!
They were an instant hit and inspired such composers as Marenzo, Wert, Gabrieli and Piccinini to write special madrigals for them.
Они мгновенно стали хитом и вдохновили таких композиторов, как Маренцо, Верт, Габриэли и Пиччинини, написать для них специальные мадригалы.
Yoe wert to Julius, Sadie and Beatrice.
Спасибо Джулиусу, Сэди и Беатрис.
Mr. Wert won't be driving his tractor trailer any faster, however.
Однако мистер Верт не будет ездить на своем тракторном прицепе быстрее.
In April, Mr. Wert set up a committee of independent advisers to help raise university standards.
В апреле г-н Верт создал комитет независимых консультантов, чтобы помочь повысить университетские стандарты.
3 CHILDREN KILLED, 21 OTHERS INJURED; Train Crashes Into Bus Carrying Them to School Near Van Wert, Ohio.
3 РЕБЕНКА ПОГИБЛИ, ЕЩЕ 21 ПОЛУЧИЛ РАНЕНИЯ; Поезд Врезался В Автобус, Везущий Их в Школу Близ Ван-Верта, Штат Огайо.
A spokesman for the Coconino County Sheriff said William Russell Wert, 62 years old, of Carbondale, Colo., died.
Представитель шерифа округа Коконино сообщил, что 62-летний Уильям Рассел Верт из Карбондейла, штат Колорадо, скончался.
O wert thou, Love, but near me, But near, near, near me; How kindly thou wouldst chear me, And mingle sighs with mine, Love.
О, будь ты, Любовь, но рядом со мной, Но рядом, рядом, рядом со мной; Как любезно ты подбодрила бы меня И смешала вздохи с моими, Любовь.
Included too — for perspective, presumably — are a few pieces composed for patrons other than the Vatican by de Wert and Gesualdo.
Также включены — предположительно, для перспективы — несколько пьес, написанных де Вертом и Джезуальдо для покровителей, помимо Ватикана.
Bob Taft declared a state of emergency Sunday night in Van Wert and Ottawa counties, but the storms caused problems around the state.
Боб Тафт объявил чрезвычайное положение в воскресенье вечером в округах Ван-Верт и Оттава, но штормы вызвали проблемы по всему штату.