Примеры использования: were walking

He wished that he were walking through the streets with her just as they were doing now but openly and without fear, talking of trivialities and buying odds and ends for the household.
Ему захотелось идти с ней до улице, как теперь, только не таясь, без страха, говорить о пустяках и покупать всякую ерунду для дома.
Hundreds on hundreds of miles were between us-and yet she was now as near me as if she were walking in the garden by my side!
Сотни миль разделяли нас, а между тем она была так близко ко мне, как будто гуляла в саду возле меня!
- Are you walking out with us, Norman?
- Ты уйдешь с нами, Норман?
They were walking down the edge of the meadow now and there was a gray mist.
Теперь они шли краем лужайки, и вокруг стлался серый туман.
Later Pat and I were walking alone in the garden.
Потом я гулял с Пат по саду.
A good analogy would be walking around the perimeter of a mountain, looking for a certain elevation.
Хорошей аналогией была бы прогулка по периметру горы в поисках определенной высоты.
And now, the seventeenth brahmaputra that morning, their dear little crested hen, was walking round the yard vomiting.
И вот, семнадцатая по счету с утра брамапутра, любимая хохлатка, ходила по двору и ее рвало.
Uncle Ozaki was walking by and...
Дядя Одзаки проходил мимо и...
"That was a nightmare," said Ralph. "He was walking in his sleep."
- Это у него был кошмар, - сказал Ральф, - он ходил во сне.
I was just walking by and I smelled flames.
Я просто проходил мимо и почувствовал запах дыма.
For example, let's suppose I have this sentence: The boy was walking his big dog down the street.
Например, давайте предположим, что у меня есть такое предложение: Мальчик прогуливал свою большую собаку по улице.
He was walking on the near side of the bridge but on the other side of the tracks.
Он ходил у ближнего конца моста, но по ту сторону пути.
A certain Mrs. Berg was walking by the house...
Некая г-жа Берг проходила мимо дома ...
We were walking through woods, Maxim and I, and he was always just a little ahead of me.
Мы шли с Максимом по лесу, и он все время меня опережал.
We were walking last night, and he came up behind her again, and I knew him again.'
Мы гуляли вчера вечером, а он снова появился за ее спиной, и я его узнал.
I still want to be able to walk through such a permutation of numbers one at a time, visiting each number exactly once.
Я все еще хочу иметь возможность проходить через такую перестановку чисел по одному, посещая каждое число ровно один раз.