Примеры использования: were no

He also informed the coastal State that there were no questions related to the submission at that stage.
Он сообщил также прибрежному государству о том, что вопросов, касающихся представления, на данном этапе нет.
Mademoiselle Marie McDermott, she provides you with the alibi and you are no longer the suspect.
Мадемуазель Мари МакДермот предоставляет Вам алиби и Вы больше не подозреваемый.
He describes it all sonorously, powerfully, brilliantly, but I read and ... well, there is no impression of any sort; neither emotion nor indignation- just ennui.
Громко, сильно, блестяще описывает, а я читаю и... ну, никакого впечатления: ни волнения, ни возмущения - одна скука.
I got a hunch now, but... a hunch is no good without without the proof.
У меня есть догадка, но... но догадка ничего не стоит без... доказательства.
And that man - the good Sergeant Drake - is no more for that beat.
Я этот человек - славный сержант Дрейк - уже покинул это место.
If you removed a branch from the remote repository there is no way to get it back from the remote reposityr.
Если вы удалили ветку из удаленного репозитория, ее невозможно вернуть из удаленного репозитория.
'Cromwell is no hero of mine,' said she, coldly. 'But I am trying to reconcile your admiration of despotism with your respect for other men's independence of character.'
- Кромвель не мой герой, - ответила она холодно.- Но я пытаюсь примирить ваше восхищение деспотизмом с вашим уважением к независимости характера других людей.
What happened today in that O.R., you and I both know that there was no bubble.
То, что сегодня было в операционной, мы оба знаем, что не было никакого пузыря.
We tore away his collar, and Holmes breathed a prayer of gratitude when we saw. that there was no sign of a wound and that the rescue had been in time.
Мы сорвали с него воротничок, и Холмс возблагодарил судьбу, убедившись, что он не ранен и что наша помощь подоспела вовремя.
Nevertheless, there were no pumps visible and no actual evidence of mining and gravel washing.
Тем не менее не было видно никаких насосов и никаких признаков ведения добычи и отмывки породы.
At yesterday's session, the dollar recorded mixed dynamics; there were no strong ideas.
На вчерашней сессии доллар зафиксировал неоднозначную динамику, сильных идей зафиксировано не было.
As I have said before around this table, there should be no sanctuary for sanctions-busters.
Как я уже говорил в этом Зале, не должно быть убежища для нарушителей санкций.
Prof Les Iversen said untested legal highs were no longer 'a nice set of party drugs that we can let the kids to get on with'.
Профессор Лес Иверсен сказал, что непроверенные легальные максимумы больше не являются "хорошим набором наркотиков для вечеринок, с которыми мы можем позволить детям ладить".
'In the place where there is no darkness,' he said, as though he had recognized the allusion. 'And in the meantime, is there anything that you wish to say before you leave?
-- Там, где нет темноты, -- повторил он так, словно это был понятный ему намек. -- А пока -не хотели бы вы что-нибудь сказать перед уходом?
The Ranskahovs are no longer a part of this organization.
Ранскаховы больше не являются частью этой организации.
There is no sensitive way to tell somebody their soul has been sucked out by a prehistoric tween!
Нет никакого деликатного способа, чтобы сказать кому-то что их душу высосал какой-то древний ребенок!