Примеры использования: were able

"Here is 10 new songs that any heathen metalhead should be able to love and appreciate.
Вот 10 новых песен, которые должен полюбить и оценить любой металлист-язычник.
I just hope you and Agent Bartowski were able to learn something from these two exemplary operatives.
Я надеюсь, вы и агент Бартовски смогли поучиться чему-то у этих примерных агентов.
We were able to track it to State Route 4 14 miles east of Porchetto's cabin.
Нам удалось проследить его до дороги номер 4, это в 14 милях восточнее домика Порчетто.
Which you were only able to do because I financed a campaign that put you in this office.
Который ты был только в состоянии сделать, потому что я финансировал кампанию, которая оставила тебя в этом кабинете.
While 31% households in towns and cities were able to receive a maximum advertised speed, incredibly 98% of rural homes didn’t typically get the headline speed.
В то время как 31% домохозяйств в городах и поселках смогли получить максимальную рекламируемую скорость, невероятно, что 98% сельских домов обычно не получали максимальную скорость.
Indeed, the new platform should be able to launch an absolutely new car under the Lada brand.
Действительно, на новой платформе должна появиться абсолютно новая машина под брендом «Лада».
Using intel seized during your investigation, we were able to locate the Alvaro Cartel compound.
Благодаря разведчику, пойманному во время расследования, мы смогли определить местонахождение картеля Альваро
We were able to run sections of text through a search engine to find matches with online editions.
Нам удалось прогнать разделы текста через поисковик, чтобы найти совпадения с онлайн-изданиями.
We knew from his mind you were clever, he knew you would be able to help Eve.
Из его мыслей мы знали, какая ты умная, он знал, что ты способна помочь Еве.
Those gangs were able to function above all thanks to the complicity they enjoyed with the police.
Эти банды могли действовать во многом именно благодаря сговору с полицией.
The patrols were able to speak with several inhabitants and members of the new de facto local administration.
Патрульные имели возможность побеседовать с несколькими жителями и сотрудниками новой местной администрации де-факто.
Oh, whenever Officer Janko speaks with her, she seems to be able to focus.
Но когда с ней разговаривает офицер Джанко, то ей, похоже, удается соседоточиться.
If you were able to create 12MM rows but not 32MM rows, then at minimum you might try doubling the size limits and see if that works.
Если вам удалось создать строки 12 мм, но не строки 32 мм, то, как минимум, вы можете попробовать удвоить ограничения по размеру и посмотреть, сработает ли это.
Not everyone is able to go this way, and most attempts to quickly get rich on Forex end sadly.
Этот путь способен пройти не каждый, и большинство попыток быстро обогатиться на Форекс заканчиваются печально.
'These things happen,' he began vaguely. 'I have been able to recall one instance--a possible instance.
-- Такое случается, -- неуверенно начал он. -- Я могу припомнить одно обстоятельство... возможное обстоятельство.
Will the venture being created be able to jointly develop other fields?
И будет ли создаваемое предприятие иметь возможность совместно получить новые месторождения?