Примеры использования: went wrong

Which strongly implies that you murdered Nick Russo in a drug deal gone wrong.
А это подразумевает, что ты убил Ника Руссо, когда дела с наркотиками пошли плохо.
- I'm not allowed to criticise you, and it's never your fault when things go wrong.
- Мне не позволено критиковать тебя, и если что-то идет не так, то это не твоя вина.
What could go wrong now?
Что еще могло пойти неправильно?
All right, where did Astrid go wrong in the ring today?
Итак, в чем сегодня ошиблась Астрид?
So many things beyond our control went wrong, but we started to dig deep as brothers.”
Очень многие вещи вне нашего контроля пошли не так, но мы начали рыть глубоко, как братья”.
Use it for toilet paper?" He chewed on his cigar. "You're supposed to be my friend. I go wrong on a deal like this, I'm nobody's friend. The late Yitzchak Schwartz, they'll call me."
Использовать в качестве туалетной бумаги? - Он пожевал сигару. - Ты мой друг, но мне не нравятся подобные сделки.
25, apparently after an attempt to escape went wrong.
25, очевидно, после того, как попытка побега пошла не так.
How much could I lose if things went wrong?"
Сколько я потеряю, если дела пойдут плохо?
I hope this isn't going to go wrong, Oliver.
Надеюсь, ничего не сорвется, Оливер.
Something may go wrong.
А вдруг что-то пойдёт не так.
When things go wrong it gets like this.
Когда дела идут неправильно, становится так.
If something went wrong it would be his fault, and while no one would say it, everyone, and Al most of all, would know it was his fault.
Если что-нибудь разладится, это будет его вина, и хотя никто не скажет ему ни слова в упрек, все, и в первую голову сам Эл, будут знать, что это его вина.
We won't give up even if something goes wrong — it's tough to be in the music business today."
Мы не сдаемся, даже если что-то идет не так – а в музыкальной индустрии сейчас очень нелегко
Something had obviously gone wrong with Ivanov.
С Ивановым явно что-то случилось.
Seems like the encoding of that string went wrong.
Похоже, кодировка этой строки пошла не так.
Yeah, I hope so, 'cause there's only about a million ways this could go wrong and send this entire party into a giant group meltdown.
Да, я надеюсь, потому что есть всего миллион причин, из-за которых все может сорваться и превратить весь праздник в гигантскую групповую истерику.