Примеры использования: went well

It seemed to go well with Mrs Khatun, Barbara?

Похоже всё идёт хорошо с миссис Кхатун, да, Барбара?

Did that go well?

I should go as well.

Я тоже должен идти.

Do I not know anxiety, though I go about well-dressed, and have food enough?

Я не знаю беспокойства, хотя я хорошо одета и у меня достаточно еды?

No, it didn't go well.

Нет, всё шло не так хорошо.

I got this for you hoping that the Bible study would go well.

Я принесла это вам в надежде, что изучение Библии пройдет успешно.

"So far, all goes well.

Пока все идет по плану.

'No, it didn't go down awfully well.

- Да, не очень хорошо вышло.

I said I hoped it would go well but that he was too kind.

Я сказал, что, надеюсь, все пройдет хорошо, и поблагодарил его за доброту.

Doesn't go well with their bulk.

Не подходят к их пышным формам.

If all continues to go well, 2 vaccines could be ready for progressive introduction near the end of this year.

Если все пойдет хорошо, то к концу года две вакцины могут быть готовы для постепенного введения.

And when I added the missing header file, everything went well.

И когда я добавил отсутствующий файл заголовка, все прошло хорошо.

However, the journalist addressed me quite amiably, and said he hoped all would go well for me.

Однако журналист, улыбаясь, заговорил со мной. Он выразил надежду, что все пройдет хорошо для меня.

And the ones that did go well with it were the ones you didn't want to read."

А тех, которые подходят, читать не хочется.

If all goes well, the CD will be released in early 2012, to be followed by the movie at some point further down the line.

Если все пойдет хорошо, то диск выйдет в начале 2012 года, а фильм – чуть позже.

But it seemed that everything went well with the installation process.

Но, похоже, с процессом установки все прошло хорошо.