Примеры использования: went through

It wouldn't go through the window."
Не пройдет в окно.
"I understand, Bruce, what both of you must go through, but don't you think anything is better than that?"
- Я понимаю, Юрюс, что вам обоим приходится переживать, но, по-моему, все что угодно лучше, чем э т о, вам не кажется?
Missiles would go through it.
Ракеты пройдут его насквозь.
"Come to the ground, and go through the preliminaries!"
- Надо выбрать место и проделать предварительные церемонии.
Rather, they go through geological cycles and become pointy.
На самом деле они проходят через геологические циклы и становятся острыми.
All police inquiries go through Reverend Potter's office.
Все полицейские расспросы идут через офис преподобного Поттера.
I just think most surgeons forget what parents go through.
Я думаю, большинство хирургов забывают, через что проходят их пациенты.
It will go through you like a permanent pain arrow.
Оно пройдет сквозь вас как стрела боли.
Seldon said, "Elders must go through this door frequently."
- Старейшины, должно быть, часто проходят здесь.
You've been under a strain tonight no man should ever have to go through.
Не дай бог никому пережить такое, как вам нынче вечером.
Oh, you've destroyed him all right, Petey, and now there's no place to run, and you'll have to go through with it!"
О, ты его убил по-настоящему, Пит, и теперь от этого не скроешься, тебе придётся идти до конца!
Uh... go through my bathroom into Serena's room.
Мм... пройди через мою ванную в комнату Серены.
And I was convinced that secret doors really did exist and I would look for them and try to go through them.
Я был убеждён, что тайные двери действительно существуют, я их искал и пытался через них пройти.
Eric, go through Charles Anderson's phone records.
Эрик, просмотри телефонные записи Чарльза Андерса.
You hate yourself forthe thoughts that go through your head.
Ты ненавидишь себя за мысли в твоей голове.
I went through the plugin tutorial, as well as the preceding few, but it seems like there's a bug while trying to add a plugin.
Я просмотрел руководство по плагину, а также несколько предыдущих, но, похоже, при попытке добавить плагин возникла ошибка.