Примеры использования: went on

Shall I go on?"
Стоит ли мне продолжать?
I want us to go on forever."
Хочу, чтобы так продолжалось вечно.
-The questions will go on until you answer them.
-Вопросы продолжатся, пока вы не ответите на них.
Peg has gone on and on and on and on and on about you.
Пэг пошла дальше и дальше и дальше и дальше и дальше от вас.
"We must go on.
- Надо идти.
There was nowhere to hide, even if one did not nave to go on.
И некуда спрятаться, и надо вдобавок идти вперед.
I may well pass that little and go on.
Это немногое можно пропустить и продолжать дальше.
"Oh February - a loss-making month for me - I'd rather go on vacation!"
«О февраль – убыточный для меня месяц – поеду лучше я в отпуск!».
There must be no thought on Lorna's part that this relationship of theirs could go on indefinitely.
Лорна не должна и думать, что их связь может длиться вечно.
"I doubt that he'll be sweaty and smelly at fourteen hundred, Mistress Tisalver, but let me go on.
- Полагаю, что в два часа дня он будет и умыт, и без неприятного запаха! Позвольте продолжить.
You just hide, and watch some strange things go on...
Ты просто прячешься и наблюдаешь за тем, какие странные вещи происходят...
"I think we should go on," I said quietly. "We will not be stopped wearing these uniforms."
- По-моему, надо идти дальше, - тихо ответил я. -В этой форме нас вряд ли остановят.
"Go on! Go on!" shouted angry voices behind. "Way! Way!"
- Не останавливайтесь, проходите! - злобно кричали сзади. - Дорогу, дорогу!
When it came - then - then he could go on.
Как только это произойдет, он двинется дальше.
The carabinieri waved us to go on.
Карабинеры сделали нам знак ехать дальше.
And I am gonna go on a first date with Dylan Damischek.
А я пойду на первое свидание с Диланом Дамичеком.