Примеры использования: went home

"I'll go home and finish packing," Kate said. "Pick me up in an hour."
- Пойду домой и уложу вещи, - сказала Кейт. -Заезжай за мной через час.
His instinct was to leave them to themselves and go home, but he had not his hat and coat, and it would necessitate endless explanations.
Филипа подмывало оставить их и уйти домой, но рядом с ними на стуле лежали его пальто и шляпа; ему придется объяснить, почему он хочет уйти!
But first, well... I've got to get up my courage to go home.
Но сперва... понимаешь, мне надо набраться храбрости, чтобы поехать домой.
Only then, all who were not members of the committee prepared to go home; but the painful incidents of this fatal day were not yet over.
Тут только стали было не участвовавшие в комитете собираться домой; но болезненные приключения этого рокового дня еще не окончились...
If you never go home?
Если никогда не придёшь домой?
I didn't go home for the funeral.
Я не приезжал домой на похороны.
Of course they were granted leave to go home to Drogheda.
Конечно же, им дали отпуск, чтобы съездить домой, в Дрохеду.
Selima will go home to her Longhouse speaking fluent English.
А Селима вернётся в своё племя, прекрасно владея английским.
Perhaps, if she paid off the team drivers and Hugh early, they would go home and leave her and Ashley alone in the square little office in the middle of the lumber yard.
Быть может, если она расплатится пораньше с возчиками и Хью, они отправятся домой и оставят ее с Эшли наедине в маленькой квадратной конторке посреди лесного склада.
Go home, Meggie, go home!"
Иди домой, Мэгги, иди домой!
If it seemed all right he could go home and wait.
Если окажется, что ничего страшного, он может ехать домой и дожидаться ее там.
I want to go home to Drogheda!"
Я хочу вернуться домой, в Дрохеду!
Now you men go home to your wives.
А теперь, парни, возвращайтесь домой к своим женам.
Did you go home for lunch?
Вы ездили домой обедать?
I've lost my home in the barracks; this afternoon I moved out of Binding's place; now at last I want to go home.
Место в казарме я потерял, а днем ушел и от Альфонса; теперь я, наконец, хочу домой.
He went home from hospital on 13 September 2011 and died two hours later.
Он вернулся домой из больницы 13 сентября 2011 года и умер два часа спустя.