Примеры использования: well-meaning

Parents seem well meaning but ineffectual in these stories; they do everything right, but it doesn't necessarily work.
В этих историях родители кажутся благонамеренными, но неэффективными; они все делают правильно, но это не обязательно работает.
By the end, Apatow exposes the friends as well meaning but comically pathetic and steers his men toward doing the right thing.
К концу Апатоу разоблачает друзей как благонамеренных, но комично жалких, и направляет своих людей к правильному поступку.
The public persistence in portraying major league baseball as a last bastion of Americana has been well meaning but illogical and dangerous.
Публичное упорство в изображении бейсбола высшей лиги как последнего бастиона Америки было благонамеренным, но нелогичным и опасным.
"Well, I mean just – wow!"
"Ну, я имею в виду просто – вау!"
He's a well-meaning, nice guy.
Он благонамеренный, хороший парень.
KASICH: Well, I mean right here.
КАСИЧ: Ну, я имею в виду прямо здесь.
Well, I mean the second craziest thing.
Ну, я имею в виду вторую самую безумную вещь.
"Well, I mean, I'm not a politician," Hadid tells me.
"Ну, я имею в виду, что я не политик", - говорит мне Хадид.
For example, if you work at a small company of competent, well meaning people, then it would likely be safe to allow the application to connect directly to the database.
Например, если вы работаете в небольшой компании компетентных, благонамеренных людей, то, скорее всего, было бы безопасно разрешить приложению напрямую подключаться к базе данных.
It does not have a well-defined meaning.
У него нет четко определенного значения.
This tag does not currently have a single, well-defined meaning.
В настоящее время этот тег не имеет единого четко определенного значения.
Is this somehow a "better" error, meaning that I could be closer to solving this problem?
Является ли это каким-то образом "лучшей" ошибкой, означающей, что я мог бы быть ближе к решению этой проблемы?
It's easy for a well-meaning edit in the future to break things, because the relationship between those classes isn't obvious.
Для благонамеренного редактирования в будущем легко что-то сломать, потому что связь между этими классами не очевидна.
Well I mean that you'd have to know the exact phrase you want to replace, without being able to actually browse the contents of the file.
Ну, я имею в виду, что вам нужно было бы знать точную фразу, которую вы хотите заменить, не имея возможности фактически просмотреть содержимое файла.
The photographer was a well-meaning liberal.
Фотограф был благонамеренным либералом.
Yet Palin often seems petty as well as mean-spirited.
И все же Пэйлин часто кажется мелочным и подлым.