Примеры использования: well-known

"The other two sculptures were fairly well known.
- Первые две скульптуры были достаточно известны.
- It is a well known fact.
- Это широко известный факт.
I always pay my debts, I'm well known for it.
Я всегда плачу свои долги, этим я и знаменит.
I am very well known at Scotland Yard. If anything should occur, I will take the blame.
Меня очень хорошо знают в Скотленд-Ярде, и если что-нибудь произойдет, я возьму вину на себя.
A host should yield to a guest, as you well know!
Хозяин должен уступить гостю, вы прекрасно знаете!
He was well known, of course, to the United Nations, which he served so effectively in a number of capacities.
Разумеется, он был хорошо знаком всем в Организации Объединенных Наций, которой он служил столь эффективно в различном качестве.
The piece was a fairly well known Bernini work that was included in some art history texts.
Скульптура была довольно известной, и упоминания о ней встречались во многих учебниках по истории искусств.
The human rights violations of the past regime in Iraq are well known to all.
Нарушения прав человека бывшего режима в Ираке общеизвестны.
A fact well known.
Это хорошо известный факт.
It's a well known fact, monkey.
- Это общеизвестный факт, Обезьяна.
It's a well known fact that the church roof is in dire need of repair.
Всем было давно известно, что церковная крыша нуждалась в ремонте.
You do admit that I have some experience-in this sort of thing, I mean; I know something about it, and you know that I may very well know something about it.
Ведь признаете же вы за мною некоторую опытность, то есть в этих делах; ведь знаю же я кое-что, и вы сами знаете, что я могу знать кое-что.
It is well known that only a very small percentage of traders really become successful.
Хорошо известно, что только очень небольшой процент трейдеров действительно становятся успешными.
Is there any well known room optimization/sorting algorithm for hotels ?
Существует ли какой-либо хорошо известный алгоритм оптимизации / сортировки номеров для отелей?
Well known to law enforcement.
Хорошо известным правоохранительным органам.
Yeah, apparently we're well known.
Да, очевидно мы знамениты.