Примеры использования: well-groomed

“My role is to be a well groomed accessory,” he said.

“Моя роль состоит в том, чтобы быть ухоженным аксессуаром”, - сказал он.

Besides being in good voice, each boy must be neat, clean and well groomed.

Помимо хорошего голоса, каждый мальчик должен быть опрятным, чистым и ухоженным.

The Philharmonia, now well groomed in his style, made masterly work of its subtleties.

Филармония, теперь ухоженная в его стиле, виртуозно использовала свои тонкости.

“He pulled up very well dressed, very well groomed, very polite, respectful,” Mr. Haig said.

“Он подъехал очень хорошо одетый, очень ухоженный, очень вежливый, уважительный”, - сказал мистер Хейг.

I am in the elevator of my East Side apartment building when a woman gets on with her dog, a very well groomed Yorkie.

Я нахожусь в лифте своего многоквартирного дома в Ист-Сайде, когда женщина ладит со своей собакой, очень ухоженным йорком.

I met a woman who likes her men well groomed.

Я встретил женщину, которой нравятся ухоженные мужчины.

I hardly think the Zemstvo inspector is coming to see how well groomed the horse is, do you?

Вряд ли земский инспектор будет проверять, как пострижена лошадь, как думаешь?

What happened to staying well groomed during the Apocalypse?

А куда делось желание, быть ухоженной во время Апокалипсиса?

"It needs to be neat and well groomed, pulled back and restrained."

"Он должен быть аккуратным и ухоженным, оттянутым назад и сдержанным".

Well groomed and well spoken, Mr. Scilingo is married and has four children.

Хорошо ухоженный и хорошо говорящий, мистер Силинго женат и имеет четверых детей.

Stories from the salon How important is it to be well groomed in the Arabic-speaking world?

Истории из салона Насколько важно быть ухоженным в арабоязычном мире?

I may look like I'm glamorous and well groomed but I'm actually very low maintenance and a hard worker.

Я могу выглядеть гламурной и ухоженной, но на самом деле я очень неприхотлива в уходе и трудолюбива.

''In China, being well groomed is a wellness factor for women, and probably stronger than anything else,'' Ms. Hung said.

"В Китае ухоженность является фактором хорошего самочувствия для женщин и, вероятно, сильнее всего остального", - сказала г-жа Хунг.

- Well groomed, as always.

So well groomed.

Always well groomed.