Примеры использования: well-endowed

That way, we will find out which one of us maestros is the most well endowed.
Таким образом, мы узнаем кто из нас маэстро является наиболее хорошо обеспечена.
I may be twice your age, child... but I'm well-endowed... as evidenced by my estate.
Может, я и старше раза в два, дитя, но я хорошо обеспечен, о чём свидетельствует моё имение.
She's well-endowed, pretty.
Она хорошо обеспечена, красива.
Pretty well-endowed, I'd say.
Довольно хорошо обеспеченный, я бы сказал.
Hmm, "well-endowed male." Better jot that number down.
Хм, "хорошо обеспеченный мужчина." Стоит записать этот номер!
"It is sad given All Souls is remarkably well-endowed college."
"Это печально, учитывая, что колледж "Все души" на удивление хорошо обеспечен".
Here’s hoping that some venturesome, well-endowed university or cultural institution is seeking a beautiful home.
Здесь есть надежда, что какой-нибудь предприимчивый, хорошо обеспеченный университет или культурное учреждение ищет красивый дом.
But it may also have the unintended effect of denting the egos of those who thought they were abnormally well-endowed.
Но это также может иметь непреднамеренный эффект, ущемляя эго тех, кто считал себя ненормально хорошо одаренными.
It's particularly well endowed with fish dishes, which we love.
Здесь особенно хорошо сочетаются рыбные блюда, которые мы так любим.
Whales are wild creatures, not bred for slaughter, and well endowed with intelligence.
Киты - дикие существа, выведенные не для убоя и хорошо наделенные интеллектом.
Apply and cross your fingers, but don’t count on generosity here unless the school is particularly well endowed.
Подайте заявку и скрестите пальцы, но не рассчитывайте здесь на щедрость, если только школа не особенно хорошо обеспечена.
Some foresters worry that the emphasis on champions might breed an unhealthy attitude toward forest denizens that are less well endowed.
Некоторые лесоводы опасаются, что акцент на чемпионах может породить нездоровое отношение к обитателям лесов, которые менее одарены.
He tends to go for the peroxide blonde, well-endowed girls.
Он склонен отдавать предпочтение перекисным блондинкам, хорошо обеспеченным девушкам.
In those days, in Philadelphia, the scenery would often wave when a well-endowed singer took a deep breath.
В те дни в Филадельфии декорации часто колыхались, когда хорошо одаренный певец делал глубокий вдох.
In comics like Going Steady With Peggy, he specialised in tales of high-school romance, featuring well-endowed girls.
В комиксах, таких как "Быть стойким с Пегги", он специализировался на рассказах о школьных романах с участием хорошо одаренных девочек.
It doesn't matter that is a dude, people should know: you're well endowed.
Это не имеет значения чувак, люди должны знать, что у тебя там все в порядке.